Abstract: A method for encapsulating a fuel rod or a fuel rod section in a container includes inserting the fuel rod or fuel rod section into the container. One of the ends of the container is connected to a purging-gas line. The container is dehydrated and purged by use of a purging gas. The ends of the container are connected to a bypass line in such a way that a closed gas circuit is produced and a hot gas is circulated in the gas circuit until the absolute moisture content reaches an end value at which the absolute moisture content no longer rises. The container is disconnected from the gas circuit and subsequently the container is closed in a fluid-tight manner at both ends.

Abstract: A method for encapsulating a fuel rod or a fuel rod section in a container includes inserting the fuel rod or fuel rod section into the container. One of the ends of the container is connected to a purging-gas line. The container is dehydrated and purged by use of a purging gas. The ends of the container are connected to a bypass line in such a way that a closed gas circuit is produced and a hot gas is circulated in the gas circuit until the absolute moisture content reaches an end value at which the absolute moisture content no longer rises. The container is disconnected from the gas circuit and subsequently the container is closed in a fluid-tight manner at both ends.

Abstract: A method for encapsulating a fuel rod or a fuel rod section in a container includes inserting the fuel rod or fuel rod section into the container. One of the ends of the container is connected to a purging-gas line. The container is dehydrated and purged by use of a purging gas. The ends of the container are connected to a bypass line in such a way that a closed gas circuit is produced and a hot gas is circulated in the gas circuit until the absolute moisture content reaches an end value at which the absolute moisture content no longer rises. The container is disconnected from the gas circuit and subsequently the container is closed in a fluid-tight manner at both ends.

Abstract: A container, a device, and a method encapsulate a fuel rod or a fuel rod portion in a gas-tight manner. The container has a hollow cylindrical container part which is closed at the free ends of the container part in a fluid-tight manner by a respective single-piece closure stopper. The closure stopper is provided with a channel that fluidically connects the flushing chamber of the container part to the exterior exclusively in an intermediate position, which is assumed prior to reaching an end position during the assembly process and in which the closure stopper additionally projects out of the container part by an axial length compared to the end position of the closure stopper.

Abstract: A method for encapsulating a fuel rod or a fuel rod section in a container includes inserting the fuel rod or fuel rod section into the container. One of the ends of the container is connected to a purging-gas line. The container is dehydrated and purged by use of a purging gas. The ends of the container are connected to a bypass line in such a way that a closed gas circuit is produced and a hot gas is circulated in the gas circuit until the absolute moisture content reaches an end value at which the absolute moisture content no longer rises. The container is disconnected from the gas circuit and subsequently the container is closed in a fluid-tight manner at both ends.

Abstract: A container, a device, and a method encapsulate a fuel rod or a fuel rod portion in a gas-tight manner. The container has a hollow cylindrical container part which is closed at the free ends of the container part in a fluid-tight manner by a respective single-piece closure stopper. The closure stopper is provided with a channel that fluidically connects the flushing chamber of the container part to the exterior exclusively in an intermediate position, which is assumed prior to reaching an end position during the assembly process and in which the closure stopper additionally projects out of the container part by an axial length compared to the end position of the closure stopper.