Abstract: In a test weaving run on a test loom, a first set of article-specific adjustment data is determined for the optimal adjustment of loom components for weaving a particular woven article. First and second sets of machine-specific data characterizing various machine parameters of the test loom and of a different production loom, respectively, are provided to a computer, which compares these two sets of machine-specific data. Based on the differences therebetween, the computer modifies the first set of article-specific adjustment data determined on the test loom, to prepare a modified second set of article-specific adjustment data suitable for optimally adjusting the production loom for weaving the particular article. From that data, control commands are prepared and provided to actuators of the production loom for automatically adjusting the components thereof to the optimal positions for weaving the article.