Abstract: An object of the present invention is to provide a multi-layer coating film having at least a clear coating film and a base coating film and having good chipping resistance, and preferably to provide a multi-layer coating film further having good designability. The multi-layer coating film of the present invention is a multi-layer coating film comprising a substrate, a base layer formed thereon, and a clear layer formed on the base layer, wherein the base layer comprises a luster pigment, wherein the base layer has an erosion index of 45 ?m2/g or less where the erosion index is a value obtained by multiplying an erosion rate of the base layer by a thickness of the base layer, and wherein the erosion rate of the base layer is measured using a micro slurry jet erosion method at a projection power at which an erosion rate with respect to a silicon wafer is 0.635 ?m/g.

Abstract: Provided are an alloy powder having excellent environmental resistance even in an environment where corrosion and wear are active simultaneously, and an alloy coating using the powder. A Ni—Fe base alloy powder comprising Cr of 15% by mass or more and 35% by mass or less, Fe of 10% by mass or more and 50% by mass or less, Mo of 0% by mass or more and 5% by mass or less, Si of 0.3% by mass or more and 2% by mass or less, C of 0.3% by mass or more and 0.9% by mass or less, B of 4% by mass or more and 7% by mass or less, and a balance of Ni and incidental impurities.

Abstract: There are provided a Ni-based thermal spraying alloy powder having excellent corrosion resistance and erosion-corrosion resistance even in an environment in which corrosion acts or corrosion and erosion act simultaneously, and a method for manufacturing an alloy coating. A Ni-based thermal spraying alloy powder comprising Cr: 15 wt % or more and 25 wt % or less, Mo: 0 wt % or more and 5 wt % or less, Si: 0.5 wt % or more and less than 2 wt %, Fe: 5 wt % or less, C: 0.3 wt % or more and 0.7 wt % or less, and B: 4 wt % or more and 7 wt % or less, with the balance being Ni and incidental impurities.

Abstract: A method for producing a secreted ?-galactosidase, characterized by integrating a non-secreted ?-galactosidase gene derived from a basidiomycetous yeast into Aspergillus oryzae to produce a secreted ?-galactosidase, and a method for producing a galactooligosaccharide using a ?-galactosidase produced by the method facilitate the production of a galactooligosaccharide.

Abstract: Provided are an alloy powder having excellent environmental resistance even in an environment where corrosion and wear are active simultaneously, and an alloy coating using the powder. A Ni—Fe base alloy powder comprising Cr of 15% by mass or more and 35% by mass or less, Fe of 10% by mass or more and 50% by mass or less, Mo of 0% by mass or more and 5% by mass or less, Si of 0.3% by mass or more and 2% by mass or less, C of 0.3% by mass or more and 0.9% by mass or less, B of 4% by mass or more and 7% by mass or less, and a balance of Ni and incidental impurities.

Abstract: A transmission apparatus includes a memory and a processor coupled to the memory and configured to produce a bit string from a given number of bits of first bit data and second bit data, map the bit string to a symbol corresponding to a data value of the bit string according to a multi-level modulation system and transmit the bit string to a transmission path and acquire the first bit data and the second bit data from a first data signal and a second data signal, respectively, when the transmission path is an active transmission path and acquire the same first bit data and second bit data from the first data signal when the transmission path is a standby transmission path.

Abstract: There are provided a Ni-based thermal spraying alloy powder having excellent corrosion resistance and erosion-corrosion resistance even in an environment in which corrosion acts or corrosion and erosion act simultaneously, and a method for manufacturing an alloy coating. A Ni-based thermal spraying alloy powder comprising Cr: 15 wt % or more and 25 wt % or less, Mo: 0 wt % or more and 5 wt % or less, Si: 0.5 wt % or more and less than 2 wt %, Fe: 5 wt % or less, C: 0.3 wt % or more and 0.7 wt % or less, and B: 4 wt % or more and 7 wt % or less, with the balance being Ni and incidental impurities.

Abstract: A transmission apparatus includes a memory and a processor coupled to the memory and configured to produce a bit string from a given number of bits of first bit data and second bit data, map the bit string to a symbol corresponding to a data value of the bit string according to a multi-level modulation system and transmit the bit string to a transmission path and acquire the first bit data and the second bit data from a first data signal and a second data signal, respectively, when the transmission path is an active transmission path and acquire the same first bit data and second bit data from the first data signal when the transmission path is a standby transmission path.

Abstract: A transmission device includes a processor configured to: extract data other than an idle signal from an input signal, generate a first frame in which the extracted data is stored, and store the generated first frames in a second frame, each of the generated first frames being the first frame; and a transmitter coupled to the processor and configured to: divide the second frame to transmit through a plurality of lines corresponding to storage areas of the first frames in the second frame among the plurality of lines, and when a failure occurs in a line among the plurality of lines, store the first frame corresponding to the line in which the failure occurs in an area, the first frame in the area being to be transmitted through a line different from the line in which the failure occurs.

Abstract: This cooling fan device for a vehicle comprises: a fan shroud which is shaped as a box accommodating a radiator and/or a condenser, and which has an opening in the front side in the travel direction of the vehicle and a fan coupling surface in the rear side in the travel direction; at least two cooling fans disposed in the fan coupling surface, the cooling fans having center axes vertically separated from each other by a predetermined distance; and a shield rib extending downward from the top of the fan coupling surface, protruding toward the radiator and/or the condenser, and having a top end and a bottom end, the shield rib being provided to the fan coupling surface between the adjacent cooling fans. The top end and/or the bottom end of the shield rib have a cutout section allowing air to pass between the adjacent cooling fans.

Abstract: A wavelength multiplexing apparatus includes: a dividing unit to divide a multiplexed optical signal into a plurality of groups each including a plurality of channels; a designating unit to designate, for each group, an arbitrary channel as a designated channel and to designate an adjacent channel in a predetermined frequency direction; an acquisition unit to acquire a first optical level at a central wavelength in the designated channel and a second optical level at a wavelength at which the designated channel and the adjacent channel interfere with each other; a comparison unit to compare a determined ratio of the second optical level to the first optical level with a reference ratio of a third optical level to the first optical level; and an adjustment unit to adjust a wavelength spacing between the designated channel and the adjacent channel in the group, based on a result of the comparison.

Abstract: Provided are an oligonucleotide which realizes specific and highly sensitive detection of toxigenic C. difficile, and a method for detecting toxigenic C. difficile, the method employing the oligonucleotide. 1) A primer pair containing an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1, and an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 2; or a primer pair having complementary sequences to the nucleotide sequences. 2) A primer pair containing an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 4, and an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 5; or a primer pair having complementary sequences to the nucleotide sequences.

Abstract: This cooling fan device for a vehicle comprises: a fan shroud which is shaped as a box accommodating a radiator and/or a condenser, and which has an opening in the front side in the travel direction of the vehicle and a fan coupling surface in the rear side in the travel direction; at least two cooling fans disposed in the fan coupling surface, the cooling fans having center axes vertically separated from each other by a predetermined distance; and a shield rib extending downward from the top of the fan coupling surface, protruding toward the radiator and/or the condenser, and having a top end and a bottom end, the shield rib being provided to the fan coupling surface between the adjacent cooling fans. The top end and/or the bottom end of the shield rib have a cutout section allowing air to pass between the adjacent cooling fans.

Abstract: A wavelength multiplexing apparatus includes: a dividing unit to divide a multiplexed optical signal into a plurality of groups each including a plurality of channels; a designating unit to designate, for each group, an arbitrary channel as a designated channel and to designate an adjacent channel in a predetermined frequency direction; an acquisition unit to acquire a first optical level at a central wavelength in the designated channel and a second optical level at a wavelength at which the designated channel and the adjacent channel interfere with each other; a comparison unit to compare a determined ratio of the second optical level to the first optical level with a reference ratio of a third optical level to the first optical level; and an adjustment unit to adjust a wavelength spacing between the designated channel and the adjacent channel in the group, based on a result of the comparison.

Abstract: Provided are an oligonucleotide which realizes specific and highly sensitive detection of toxigenic C. difficile, and a method for detecting toxigenic C. difficile, the method employing the oligonucleotide. 1) A primer pair containing an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1, and an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 2; or a primer pair having complementary sequences to the nucleotide sequences. 2) A primer pair containing an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 4, and an oligonucleotide having a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 5; or a primer pair having complementary sequences to the nucleotide sequences.

Abstract: A printed wiring board (1) includes a substrate (11). A groove (111) extending in a direction perpendicular to the thickness direction of the substrate (11) is formed in the substrate (11), and a wiring (12) is provided to fill the groove (111).

Abstract: A calculation processing unit controls temperature of a Peltier device based on a slope of a waveform obtained by subtracting a waveform of a B-arm monitoring signal from a waveform of an A-arm monitoring signal and a value obtained by subtracting a value B of the B-arm monitoring signal from a value A of the A-arm monitoring signal. Similarly, the calculation processing unit controls a phase of the A-arm and a phase of the B-arm. An A-arm side micro-controller controls temperature of an A-arm side heater 22 based on the value of the A-arm monitoring signal, and controls the phase of the A-arm. A B-arm side micro-controller controls temperature of a B-arm side heater based on the value B of the B-arm monitoring signal, and controls the phase of the B-arm.

Abstract: A method of etching for forming a groove in a SOI substrate includes a forming step, in which a mixed gas plasma is formed by using a mixed gas of a fluorinate gas and an oxygenic gas, and an applying step, in which a high-frequency bias is intermittently applied to the SOI substrate. In the applying step, the high-frequency bias is a temporally modulated high-frequency electricity. According to the method of etching, a yielding rate and a productivity can be improved.

Abstract: A reliable optical transmission system with an improved signal control mechanism that avoids abrupt power variations of light beams, thereby preventing optical supervisory channel (OSC) signals from experiencing errors. An optical amplifier amplifies main signals under the control of an optical amplifier controller, which spends a first predetermined time to raise the output power of the optical amplifier up to a desired level. A pump light source produces a pump beam for injection to a fiber-optic transmission line so as to make it serve as an amplifying medium. The pump light source is controlled by a pump light source controller that spends a second predetermined time to raise the pump beam to a desired power level. This stepwise start-up process of the amplifier power and pump beam power prevents OSC signals from experiencing abrupt power variations.

Abstract: A semiconductor device includes: a silicon substrate; and a silicon oxide film disposed on the silicon substrate. The silicon oxide film includes a part, which separates from a surface of the silicon substrate, so that the silicon oxide film provides a three-dimensional construction. By using the three-dimensional construction, an additional function such as a resistor or a capacitor is easily added in the device. Further, a manufacturing method of this three-dimensional construction is simple and has a low cost.