Abstract: Electromechanical timepiece fitted with a gear train including an hour hand and a minute hand for the current time display on the dial side of the timepiece. The timepiece is arranged to provide at least one additional piece of information relating to a magnitude of time, or to a non-time related piece of information. The timepiece further includes an additional indicator hand arranged to display the additional information, the additional indicator hand being mounted on the back cover side of the timepiece on an arbour of the gear train of the timepiece, so that the additional indicator hand and the hour hand and/or minute hand rotate at the same time and at the same angle, the hour hand and/or the minute hand being driven either to display the current time, or to enable the additional indicator hand to indicate the additional information.

Abstract: An external element for a wristwatch, containing an electronic device and a power source for powering the electronic device with electric energy, wherein the electronic device and power source are integrated in the exterior element, to form an autonomous electronic module, which is completely independent of the wristwatch movement.

Abstract: The invention relates to a timepiece (1) fitted with a glass (3) having an inside face and an outside face to the timepiece and a lighting device (4) comprising at least one ultraviolet or infrared light-emitting diode (4a) to illuminate at least one zone (9) integrating fluorescent and/or phosphorescent pigments of an indicator element (7) visible through the glass, characterized in that the light-emitting diode is arranged on the periphery of the glass forming a waveguide capable of diffusing the ultraviolet or infrared light, and that means for diffusing ultraviolet or infrared light (12; 13; 15; 19; 20) from the glass towards the interior of the timepiece are arranged in the path of the ultraviolet or infrared light.

Abstract: The invention concerns an electronic watch comprising an electric motor (5) for driving analogue display means (6), and a time base (1, 2) comprising an oscillator circuit (2) and a resonator (1), both mounted in the same case (9), characterized in that said case further comprises a control circuit (4) for said electric motor.

Abstract: Navigation aid instrument for an aircraft pilot including: a first display device (R3) extending horizontally, wherein the centre of the display device embodies the longitudinal axis (X) of the aircraft, a mobile marker can move on either side of the centre of the first display device (R3) indicating the aircraft flight direction relative to the ground, and the mobile marker is further away from the centre of the display device (R3) the further the aircraft drifts from the rectilinear flight path, and/or two left (R2) and right (R1) display devices that extend vertically at a distance from each other and have the function of indicating the angle of inclination of the aircraft wings relative to the horizontal respectively on the left side or right side of the aircraft, wherein a mobile marker can move either along the left display device (R2), or along the right display device (R1) to indicate to the pilot which way his aeroplane is inclined and the value of the inclination is higher the further the mobile

Abstract: The invention concerns a timepiece (10) including a display device (26) including a first and second display member (38, 40) displaying first and second pieces of information, the value of the second piece of information being linked to the value of the first piece of information by a reduction ratio, wherein the first (38) and the second (40) display members are rotatably mounted in relation to a plate (42) and are driven by a drive device (44) with planetary gears, characterized in that the second display member (40) pivots on the axis of rotation (A2) of a planet pinion (54). The invention also proposes a timepiece (10) fitted with this display device (26) and a method for manufacturing this display device (26).

Abstract: There is disclosed a method and a system for accessing information and/or data available on a wide area computer network (100), such as the Internet. A first modulated acoustic signal (A) is transmitted to a group of potential users each provided with a portable communication unit (1, 1*), this first modulated acoustic signal including at least one identifier (ID—1, ID—2, ID—3, . . . ) associated with a link to a determined site of the wide area computer network. These identifiers are stored in the portable communication unit then subsequently downloaded to a computer terminal (50, 51, 52) connected to the wide area computer network. After the downloaded identifier or identifiers have been compared with a determined list of identifiers (ID_A, ID_B, ID_C, . . . ), a list of links (Link_A, Link_B, Link_C, . . . ) to sites corresponding to the downloaded identifier or identifiers is generated by the computer terminal.

Abstract: The invention concerns an electronic watch comprising an electric motor (5) for driving analogue display means (6), and a time base (1, 2) comprising an oscillator circuit (2) and a resonator (1), both mounted in the same case (9), characterized in that said case further comprises a control circuit (4) for said electric motor.

Abstract: The invention relates to a timepiece (1) fitted with a glass (3) having an inside face and an outside face to the timepiece and a lighting device (4) comprising at least one ultraviolet or infrared light-emitting diode (4a) to illuminate at least one zone (9) integrating fluorescent and/or phosphorescent pigments of an indicator element (7) visible through the glass, characterized in that the light-emitting diode is arranged on the periphery of the glass forming a waveguide capable of diffusing the ultraviolet or infrared light, and that means for diffusing ultraviolet or infrared light (12; 13; 15; 19; 20) from the glass towards the interior of the timepiece are arranged in the path of the ultraviolet or infrared light.

Abstract: A system securing inter-process communication (IPC) based on trust includes a user quota mechanism to provide resource management of IPC's. A single user is allowed to allocate a fixed amount of objects less than a system maximum. A trusted IPC mechanism mediates access to IPC objects by employing signed executables signed by a key and containing a list of trusted keys. A trust relationship is used among a set of subjects connected to an IPC to determine whether communication can be carried out between processes. In order for the processes to communicate via an IPC, either they have to trust each other, or a kernel must trust one process and that process must also trust the other process.

Abstract: An electronic timepiece (10) includes a case (12) which is fitted with a dial (28) and which contains an electronic control circuit (22) driving a display device (24), of the type wherein the dial (28) includes a main body (48) in the form of a plate which is made of semiconductor material, and of the type wherein the control circuit (22) includes at least one control unit (36) and a time base circuit (34), characterized in that the control circuit (22) includes at least one integrated circuit element (34, 36) which is etched in the main body (48) of the dial (28). The invention also proposes a dial (28) to be fitted to the timepiece (10).

Abstract: The invention proposes an analogue display member (10) fitted to a timepiece, of the type including a main body in which an arbor hole is arranged, characterized in that the main body is made of silicon based crystalline material. The invention also proposes a timepiece provided with such a display member (10). The invention also proposes a method of fabricating analogue display members (10) to be fitted to timepieces, each analogue display member (10) including a main body, characterized in that it includes at least one step of micro-machining a wafer of silicon based crystalline material to form at least one main body in said material.

Abstract: The invention proposes an analogue display member (10) fitted to a timepiece, of the type including a main body in which an arbour hole is arranged, characterized in that the main body is made of silicon based crystalline material. The invention also proposes a timepiece provided with such a display member (10). The invention also proposes a method of fabricating analogue display members (10) to be fitted to timepieces, each analogue display member (10) including a main body, characterized in that it includes at least one step of micro-machining a wafer of silicon based crystalline material to form at least one main body in said material.

Abstract: There is disclosed a method and a system for accessing information and/or data available on a wide area computer network (100), such as the Internet. A first modulated acoustic signal (A) is transmitted to a group of potential users each provided with a portable communication unit (1, 1*), this first modulated acoustic signal including at least one identifier (ID—1, ID—2, ID—3, . . . ) associated with a link to a determined site of the wide area computer network. These identifiers are stored in the portable communication unit then subsequently downloaded to a computer terminal (50, 51, 52) connected to the wide area computer network. After the downloaded identifier or identifiers have been compared with a determined list of identifiers (ID_A, ID_B, ID_C, . . . ), a list of links (Link_A, Link_B, Link_C, . . . ) to sites corresponding to the downloaded identifier or identifiers is generated by the computer terminal.

Abstract: A system securing inter-process communication (IPC) based on trust includes a user quota mechanism to provide resource management of IPC's. A single user is allowed to allocate a fixed amount of objects less than a system maximum. A trusted IPC mechanism mediates access to IPC objects by employing signed executables signed by a key and containing a list of trusted keys. A trust relationship is used among a set of subjects connected to an IPC to determine whether communication can be carried out between processes. In order for the processes to communicate via an IPC, either they have to trust each other, or a kernel must trust one process and that process must also trust the other process.

Abstract: The invention concerns a control system for a servomechanism comprising a control member that can move between first and second positions defining a variable electric quantity respectively between a minimum quantity and a maximum quantity, characterized in that the control system further comprises low voltage powering means, voltage increase means connected to the terminals of the low voltage powering means and delivering a high voltage at output, means for measuring a value of the variable electric quantity, powered by the low voltage powering means when the high voltage is being generated, and means for regulating the voltage increase means arranged to increase the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity value lower than a variation threshold determined by the servomechanism, respectively to decrease the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity values higher than the determined variation threshold.

Abstract: There is disclosed a method and a system for accessing information and/or data available on a wide area computer network (100), such as the Internet. A first modulated acoustic signal (A) is transmitted to a group of potential users each provided with a portable communication unit (1, 1*), this first modulated acoustic signal including at least one identifier (ID—1, ID—2, ID—3, . . . ) associated with a link to a determined site of the wide area computer network. These identifiers are stored in the portable communication unit then subsequently downloaded to a computer terminal (50, 51, 52) connected to the wide area computer network. After the downloaded identifier or identifiers have been compared with a determined list of identifiers (ID_A, ID_B, ID_C, . . . ), a list of links (Link_A, Link_B, Link_C, . . . ) to sites corresponding to the downloaded identifier or identifiers is generated by the computer terminal.

Abstract: The invention concerns a control system for a servomechanism comprising a control member that can move between first and second positions defining a variable electric quantity respectively between a minimum quantity and a maximum quantity, characterized in that the control system further comprises low voltage powering means, voltage increase means connected to the terminals of the low voltage powering means and delivering a high voltage at output, means for measuring a value of the variable electric quantity, powered by the low voltage powering means when the high voltage is being generated, and means for regulating the voltage increase means arranged to increase the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity value lower than a variation threshold determined by the servomechanism, respectively to decrease the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity values higher than the determined variation threshold.

Abstract: An electronic timepiece (10) includes a case (12) which is fitted with a dial (28) and which contains an electronic control circuit (22) driving a display device (24), of the type wherein the dial (28) includes a main body (48) in the form of a plate which is made of semiconductor material, and of the type wherein the control circuit (22) includes at least one control unit (36) and a time base circuit (34), characterized in that the control circuit (22) includes at least one integrated circuit element (34, 36) which is etched in the main body (48) of the dial (28). The invention also proposes a dial (28) to be fitted to the timepiece (10).

Abstract: The present invention concerns an automatic time-setting system for a portable object having an horological function. The present invention also concerns a portable object having an horological function capable of being automatically set to the right time, such as an electronic timepiece. According to the present invention, the portable object (100) includes means (11) for receiving an acoustic time-setting signal (50) and means (12, 13) for deriving time-setting indications (ho, mo) from this acoustic time-setting signal (50) allowing said time indication of the portable object (100) to be corrected. According to the present invention, the portable object may advantageously be set to the right time via an acoustic time-setting signal (50) transmitted for example by the loud speaker of a personal computer, a television, a radio or a telephone receiver.