Abstract: Station (10) for internally and externally storing, collecting and recirculating a fluid substance, said station (10) comprising a tank (11) and a recirculation circuit (14) of the fluid substance contained in said tank (10). The circuit (14) is provided with a first end associated with a lower supply opening (12) and a second end associated with an upper loading opening (13); the circuit (14) being provided with a pump (15) and a first valve (16) associable with an external tank (17) through a loading conduit (18), the valve (16) being configurable for selectively defining the conditions of recirculation of the fluid substance contained in said tank (11) from the lower opening (12) to the upper opening (13) isolating said external tank (17), and loading the fluid substance from said external tank (17) to said tank (11) isolating the lower supply opening (12) of said tank (11).

Abstract: Station (10) for internally and externally storing, collecting and recirculating a fluid substance, said station (10) comprising a tank (11) and a recirculation circuit (14) of the fluid substance contained in said tank (10). The circuit (14) is provided with a first end associated with a lower supply opening (12) and a second end associated with an upper loading opening (13); the circuit (14) being provided with a pump (15) and a first valve (16) associable with an external tank (17) through a loading conduit (18), the valve (16) being configurable for selectively defining the conditions of recirculation of the fluid substance contained in said tank (11) from the lower opening (12) to the upper opening (13) isolating said external tank (17), and loading the fluid substance from said external tank (17) to said tank (11) isolating the lower supply opening (12) of said tank (11).