Abstract: The inventive method for viewing of a multi-spectral image by an operator uses contrast optimization by Fisher projection. The Fisher projection is determined and applied within a window (F1, F2, F3, . . . ) that is smaller than a display screen matrix (1) used by the operator. The window is moved for successive updates of a depiction of the image that is displayed, while creating a remanence of the positions of the earlier windows and elements that were exposed in some of said earlier windows. The implementation of the method is particularly simple and intuitive for the operator, so as to improve the reliability and effectiveness of his or her monitoring.

Abstract: The inventive method for viewing of a multi-spectral image by an operator uses contrast optimisation by Fisher projection. The Fisher projection is determined and applied within a window (F1, F2, F3, . . . ) that is smaller than a display screen matrix (1) used by the operator. The window is moved for successive updates of a depiction of the image that is displayed, while creating a remanence of the positions of the earlier windows and elements that were exposed in some of said earlier windows. The implementation of the method is particularly simple and intuitive for the operator, so as to improve the reliability and effectiveness of his or her monitoring.

Abstract: A device for enabling a first part to be detachably assembled to a second part, the device comprising a first fastener and a second fastener fixed respectively to the first part and to the second part, assembly being obtained by engaging the fasteners along an "Engagement" axis, with engagement causing a retaining component of the first fastener to be inserted by deformation into a reception component of the second fastener, wherein:the first fastener is fitted with return means tending to move it away from the second fastener;the second fastener includes resilient means exerting pressure on the retaining component when inserted in the reception component to keep it therein, said resilient means being fitted with a return device to move them away from the retaining component during detachment; andthe retaining component and the reception component are complementary in shape.