Abstract: A crop residue distributor assembly for a combine harvester. The crop residue distributor includes a straw distributor hood, below which a number of adjustable vanes is arranged on both sides of a longitudinal median plane of the crop residue distributor assembly. A flow divider is arranged adjacent to the longitudinal media plane with diverging walls. The flow divider is coupled to the vanes in such a way that the flow divider moves together with the vanes when the vanes are adjusted.

Abstract: A drive arrangement for the reciprocating drive of a cutter bar comprises an input element which can be set into a continuous pivoting movement by a drive device, and an output element which is coupled to the cutter bar and is coupled to the input element by a coupling rod. The output element is pivotably connected to a first end of a first lever and of a second lever, which levers, for their part, are pivotably mounted. The levers and the output element are dimensioned in such a manner that the output element essentially only carries out a lateral movement.

Abstract: A drive arrangement for the reciprocating drive of a cutter bar comprises an input element which can be set into a continuous pivoting movement by a drive device, and an output element which is coupled to the cutter bar and is coupled to the input element by a coupling rod. The output element is pivotably connected to a first end of a first lever and of a second lever, which levers, for their part, are pivotably mounted. The levers and the output element are dimensioned in such a manner that the output element essentially only carries out a lateral movement.

Abstract: A discharge arrangement of an agricultural harvesting machine comprises a retaining arrangement, a housing removably mounted onto the retaining arrangement, and a measuring device mounted within the housing. The measuring device is adapted to detect properties of the harvested crop. A cover arrangement is pivotably mounted onto the retaining arrangement to enclose the housing and the measuring device such that the housing and the measuring device are positioned between the cover arrangement and the discharge arrangement.

Abstract: A discharge arrangement of an agricultural harvesting machine comprises a retaining arrangement, a housing removably mounted onto the retaining arrangement, and a measuring device mounted within the housing. The measuring device is adapted to detect properties of the harvested crop. A cover arrangement is pivotably mounted onto the retaining arrangement to enclose the housing and the measuring device such that the housing and the measuring device are positioned between the cover arrangement and the discharge arrangement.