Abstract: A method and an equivalent system of transferring information (9, 12) relating to textile tools—preferably to knitting-machine and felting needles—from a tool sales organisation (1) to the tool user (2) is described and claimed. With this system, each type of textile tool is provided with a name (5) by the tool sales organisation (1), wherein •a software system books orders (4) from tool users (2), •at least one identification device (27) is provided with which quantities of textile tools are provided with labels (8), •the software system can activate the identification device (27), which assigns labels (8) that do not contain the name (5), •a forwarding system (7) is provided, •an information carrier (10) is provided, which is accessible to the tool user (2) and on which information (9, 12, 19) concerning the quantity of textile tools is assigned to the label (8).

Abstract: A method and an equivalent system of transferring information (9, 12) relating to textile tools—preferably to knitting-machine and felting needles—from a tool sales organisation (1) to the tool user (2) is described and claimed. With this system, each type of textile tool is provided with a name (5) by the tool sales organisation (1), wherein •a software system books orders (4) from tool users (2), •at least one identification device (27) is provided with which quantities of textile tools are provided with labels (8), •the software system can activate the identification device (27), which assigns labels (8) that do not contain the name (5), •a forwarding system (7) is provided, •an information carrier (10) is provided, which is accessible to the tool user (2) and on which information (9, 12, 19) concerning the quantity of textile tools is assigned to the label (8).

Abstract: For the production of spatial textile articles (12) a base material with two or more layers is used, the two layers (16, 17) of said material exhibiting at least locally different shrinkage potentials. Then, during a suitable process, the shrinkage potential is released fully or in part due to thermal action, other physical action or chemical action, thus causing a spatial arching of the starting material and, in doing so, resulting in the manufacture of the desired textile article (12).