Patents by Inventor Erik de Vrieze

Erik de Vrieze has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Publication number: 20240152706
    Abstract: A computer implemented method of and system for evaluating translations using a trained neural network. The inputs to the neural network for training and evaluating translations include a source content, translated content, source and target language identifier. Additional inputs for neural network training and evaluating translations can include translation origin before adaptation identifiers, file types, translator identifiers, customer identifiers, and content domain identifiers. The neural network outputs an indication that the translation is either correct or incorrect. Corrections by a reviewer or translator can be used in feedback for further training of the evaluation neural network.
    Type: Application
    Filed: November 9, 2022
    Publication date: May 9, 2024
    Inventors: Erik De Vrieze, Viorel Daniel Sârbe, Giovanni Gallo
  • Publication number: 20220389432
    Abstract: The invention relates to the fields of medicine and immunology. In particular, it relates to novel antisense oligonucleotides that may be used in the treatment, prevention and/or delay of an COCH associated condition.
    Type: Application
    Filed: October 29, 2020
    Publication date: December 8, 2022
    Applicant: Stichting Radboud universitair medisch centrum
    Inventors: Erwin van Wyk, Erik de Vrieze
  • Patent number: 11321540
    Abstract: Fragment recall and adaptive automated translation are disclosed herein. An example method includes determining that an exact or fuzzy match for a portion of a source input cannot be found in a translation memory, performing fragment recall by matching subsegments in the portion against one or more whole translation units stored in the translation memory, and matching subsegments in the portion against corresponding one or more subsegments inside the one or more matching whole translation units, and returning any of the one or more matching whole translation units and the one or more matching subsegments as a fuzzy match, as well as the translations of those subsegments.
    Type: Grant
    Filed: February 4, 2020
    Date of Patent: May 3, 2022
    Assignee: SDL Inc.
    Inventors: Erik de Vrieze, Keith Mills
  • Publication number: 20200175234
    Abstract: Fragment recall and adaptive automated translation are disclosed herein. An example method includes determining that an exact or fuzzy match for a portion of a source input cannot be found in a translation memory, performing fragment recall by matching subsegments in the portion against one or more whole translation units stored in the translation memory, and matching subsegments in the portion against corresponding one or more subsegments inside the one or more matching whole translation units, and returning any of the one or more matching whole translation units and the one or more matching subsegments as a fuzzy match, as well as the translations of those subsegments.
    Type: Application
    Filed: February 4, 2020
    Publication date: June 4, 2020
    Inventors: Erik de Vrieze, Keith Mills
  • Patent number: 10635863
    Abstract: Fragment recall and adaptive automated translation are disclosed herein. An example method includes determining that an exact or fuzzy match for a portion of a source input cannot be found in a translation memory, performing fragment recall by matching subsegments in the portion against one or more whole translation units stored in the translation memory, and matching subsegments in the portion against corresponding one or more subsegments inside the one or more matching whole translation units, and returning any of the one or more matching whole translation units and the one or more matching subsegments as a fuzzy match, as well as the translations of those subsegments.
    Type: Grant
    Filed: October 30, 2017
    Date of Patent: April 28, 2020
    Assignee: SDL Inc.
    Inventors: Erik de Vrieze, Keith Mills
  • Publication number: 20190129946
    Abstract: Fragment recall and adaptive automated translation are disclosed herein. An example method includes determining that an exact or fuzzy match for a portion of a source input cannot be found in a translation memory, performing fragment recall by matching subsegments in the portion against one or more whole translation units stored in the translation memory, and matching subsegments in the portion against corresponding one or more subsegments inside the one or more matching whole translation units, and returning any of the one or more matching whole translation units and the one or more matching subsegments as a fuzzy match, as well as the translations of those subsegments.
    Type: Application
    Filed: October 30, 2017
    Publication date: May 2, 2019
    Inventors: Erik de Vrieze, Keith Mills