Abstract: The invention relates to a cleaning fluid essentially consisting of aliphatic or saturated liquid hydrocarbons and an ethoxylate. The cleaning fluid is a three-phase system consisting of a liquid hydrocarbon which is poor in aromatic content, a wetting agent such as alkyl aryl ethoxylate or alkyl ethoxylate as the second phase, and between the two phases, which are inter-indissoluble, a linking agent consisting of diesterfield monoglycerides of fatty saturated or unsaturated acids. The result is a well-wetting fluid which is poor in aromatic content and does not have an offensive odor but does have a good linking of the hydrocarbon by means of a linking agent which does not cause any inconvenience in the form of skin injuries, eczema or the like.