Abstract: A method of manufacturing by welding a shaped workpiece, which is formed of a plastic material and which consists of a tubular part having a radial bore and a union weldable to the tubular part in a region of the radial bore, includes bringing an end face surface of the union into abutting engagement with an outer circumference of the tubular part in the region of the radial bore, and heating a circular region around the radial bore of the tubular part and the end face surface of the union by heat radiation, with subsequent pressing the two parts against each other. The apparatus for implementing the method includes first and second clamping devices for supporting the union and the tubular part, respectively, with the second clamping device having a support member having a shape corresponding to an inner profile of the tubular part, and a pin supported in the support member for displacement in a direction transverse to a longitudinal axis of the support member, and a heating device for heating the two parts.

Abstract: A method of manufacturing by welding a shaped workpiece, which is formed of a plastic material and which consists of a tubular part having a radial bore and a union weldable to the tubular part in a region of the radial bore, includes bringing an end face surface of the union into abutting engagement with an outer circumference of the tubular part in the region of the radial bore, and heating a circular region around the radial bore of the tubular part and the end face surface of the union by heat radiation, with subsequent pressing of the two parts against each other.

Abstract: An apparatus for end face welding of plastic parts that includes two spaces clamping devices for retaining the plastic parts, a heating device movable into an operative position between the clamping devices, and a stop element for retaining the heating device in its operating position, and in which the stop element is automatically disengaged from the heating device upon a return movement of a carriage supporting one of the clamping devices after heating of the ends of the parts to enable automatic return of the heating device to its initial position.