Abstract: An equipment arrangement for switch, computer and server cabinets or racks comprises a monitor/flat screen, a keyboard and a signal switch in a common slide-in module or in two individual slide-in modules. The monitor/flat screen can be pivoted up or folded out in an extracted operating position. In the case of a module having one height unit of the 19 inch design the signal switch is positioned between the keyboard and the monitor/flat screen. In the case of a common module with a height of approximately two height units or two separate modules having in each case a maximum height of one height unit, the keyboard and signal switch are located in one plane and above the latter is located a monitor/flat screen.

Abstract: The invention relates to an equipment case with a metallic, self-supporting casing and an inner frame forming a reception space for equipment and components and which is fixed to the casing jacket by means of vibration-damping elements spaced from the casing. According to the invention a casing jacket comprising a single part is provided and its base and cover surfaces and vertical lateral parts are formed in a bending process. Angle bevels and a circumferential, front and back hollow section are formed on the casing jacket. The angle bevels are used for the vibration-damping reception of the inner frame, whilst the hollow section of the casing jacket, in the same way as an extruded section of the front and/or back cover contribute to the integral construction of the equipment case and to a particularly good accessory adaptation.