Abstract: A rail vehicle is particularly advantageous with respect to the installation and the operation of devices or built-in components. The rail vehicle has at least one device carrier, which is arranged in the region of the center of the transverse axis of the rail vehicle between the carriage body roof and the interior paneling of the ceiling of the rail vehicle.

Abstract: The invention relates to a protective device for the wiring field disposed on a backplane (8) of a subassembly carrier (2). According to the invention, a U-shaped lateral section (16) is provided, at the one leg (18) of which a strip-shaped fastening extension provided with cutouts (22) and to the other leg (26) of which a receptacle (28) provided with a longitudinal channel (30) are attached. The lateral parts (6) of the subassembly carrier (2) are detachably connected in the vicinity of the rear transverse bars (4) to a U-shaped lateral section (16) in such a manner that the U-shaped lateral sections (16) enclose the wiring field of the backplane (8). A wiring shield plate (32) folded longitudinally is connected detachably to the lateral sections (16) by fastening elements (34) via the receptacle (28) in such a manner that the wiring field of the backplane (8) is enclosed.

Abstract: A subassembly case (2) including a sheet metal shield (10) consisting of electrically conductive material, having venting holes (12), and being supported by recessed shoulders (18,20) on front and rear members (6, 8) of the subassembly case (2) to which it is detachably connected. The sheet metal shield (10) is flat and provided with holes of rectangular shape which are arranged in two rows (28, 30) and with their short sides (32) next to each other along a bearing area (14, 16) of the sheet metal shield (10). The sheet metal shield (10) is connected to the shoulders (18, 20) of the members (6, 8) by means of V-shaped fastening spring clips (34) each consisting of electrically conductive material and provided with lateral projections (36). In the snapped-in position of the fastening spring clips (34), the leg (40) of each fastening spring clip (34), designed as a detent hook (42), grips behind the respective shoulder (18, 20) of the front and rear members (6, 8).

Abstract: The invention concerns a plug-in and disconnect aid device for plug-in subassemblies of a mechanical arrangement which can be inserted in rack subassemblies, wherein a lever by means of an end piece is connected to a subassembly in such a fashion that the axis of rotation of lever is positioned vertically to the insertion plane in the end piece and wherein the lever is designed to release a lock element. In accordance with the invention, the lever is designed as a connecting member which by means of a guide is positioned in a guide of a first fixed-mounted arm of end piece; that parallel to the first arm; there is a second arm having a locking projection spring-mounted in such a fashion that its guide edge mates with guide piece; that the guide is designed such that a swivel action of lever is converted into a motion of the second arm parallel to the insertion plane; and that lever is designed with a keyway whose outer edges are designed as projections.