Abstract: A method of optimizing the performance of a rotary wing aircraft having at least one turbine engine with a gas generator and a turbine assembly comprising at least one turbine. In a definition step (STP1), first and second performance levels are defined for the aircraft. During a health check step (STP2), a first power margin is determined as a function of a speed of rotation of said gas generator and a second power margin is determined as a function of a temperature in said turbine assembly. During an evaluation step (STP3), each power margin is compared with a first threshold in order to determine whether a target performance level is equal to the first performance level or to the second performance level. During a display step (STP4), the target performance level is displayed.

Abstract: The present invention relates to an automatic method of regulating a power plant (3?) of an aircraft (1), the power plant having at least one turbine engine (3), each engine (3) being capable of operating in an idling mode of operation. A calculation system (15) executes stored instructions in order to implement the idling mode of operation as a function of operational and ordered conditions either via a first regulation mode by regulating a first speed of rotation (Ng) of said gas generator (4), or via a second mode of regulation by regulating a second speed of rotation (NTL) of said free turbine (7).

Abstract: A fluid temperature control installation for a rotorcraft, the installation comprising a system for cooling a main transmission (3) and a system for temperature control of the ambient air (32) of a cabin (16). A heat exchanger (8) is fitted with a bladeless ventilator (9). A source air stream (11) generated by an accessory compressor (5) driven by the main transmission (3) passes through the heat exchanger (8) where it takes heat. The source air stream (11) is distributed selectively to the bladeless ventilator (9) to generate a cooling air stream (13) passing through the heat exchanger (8), and/or is distributed to the cabin (16) after passing through the heat exchanger (8) in order to heat the ambient air (32) of the cabin.

Abstract: The present invention relates to fire-protection storage means (10) having a fire-protection bag (20) suitable for being fastened to a partition (9) of a hold (5) of a vehicle (1). Said fire-protection bag (20) is provided with airtight closure means (30), the fire-protection bag (20) having a vacuum pump (40) and extinguisher means (50) for extinguishing a fire that occurs in the interior (INT) of said fire-protection bag (20).

Abstract: A system and a method for controlling a rotorcraft (1) in yaw (Y). The control system comprises a plurality of drive channels that operate an anti-torque rotor (4) of the rotorcraft (1). A first drive channel makes use of a rudder bar (13) including a set of pedals operated by the human pilot of the rotorcraft in order to control the anti-torque rotor (4). A second drive channel includes an autopilot. A third drive channel includes objective-type flight control means comprising a movable control member (12) that is operated by the human pilot and that continuously issues control signals (11) relating to a state of progression that the rotorcraft (1) is to achieve. Use of the second drive channel and of the third drive channel depends on inhibit means (19) for inhibiting operation thereof, which means are activatable by detector means (37) for detecting operation of the rudder bar (13).

Abstract: A blade (20) of a rotor (5), the blade (20) having a suction side (21) and a pressure side (22) extending transversely from a leading edge (23) towards a trailing edge (24) and extending spanwise from a root section (31) towards a free end section (41). The blade (40) comprises, going from the root section (31) towards said free end section (41): a root zone (30); followed by rounded zone (35); said rounded zone (35) presenting rounded pressure and suction sides (22?, 21?) departing from said main plane (P1) in a direction (Z) parallel to the axis of rotation (AXROT) of said blade.

Abstract: An aerodynamic blade attachment (1) for a bearingless rotor, particularly a main rotor, of a helicopter, comprising: an airfoil blade (2) having a tip end and a root end and having a pitch axis from said tip end to said root end; a flexbeam (3); a control cuff (4, 22) enclosing and extending along said flexbeam (3) and a separable junction arrangement between said flexbeam (3), said control cuff (4) and said root end of said airfoil blade (2). Said junction arrangement is mechanical between said flexbeam (3), said control cuff (4) and said root end of said airfoil blade (2). Removable fasteners (5, 6) connect said root end of said airfoil blade (2) and said control cuff (4) with said flexbeam (3). Said junction arrangement comprises fairing means (10, 27, 28, 31, 32 and 39) encompass the removable fasteners (5, 6) and said flexbeam (3).

Abstract: A pitching stabilization means (10) having at least one stationary stabilization surface (20) extending in a thickness direction from a bottom face (21) to a top face (22) and in a transverse direction from a leading edge (23) towards a trailing edge (24). The stabilization surface (20) has at least one slot (30) passing through said thickness of the stabilization surface (20) from said top face (22) to said bottom face (21), said slot (30) being arranged within the stabilization surface (20) between said leading edge (23) and said trailing edge (24) so as to allow a flow of air coming from a rotor to pass from said top face (22) towards said bottom face (21).

Abstract: A device for monitoring the sealing state of a casing (2) of a transmission box (1) of a rotorcraft. An open airflow circuit (7) fitted with a suction generator member (10) is connected to a vent (5) of the casing (2). Regulator means (12) maintain stable suction in the airflow circuit (7) relative to a setpoint threshold (S), the regulator means being controlled in response to a pressure gauge (13) for measuring the suction generated inside the airflow circuit (7). The device is used on the ground to detect a source of leakage in the casing (2) and in flight to retain lubricant inside the casing (2) in the event of there being a source of leakage.

Abstract: A regulator device (10) for regulating a turbine engine (3). The regulator device (10) includes mechanical power take-off means (100) for taking off power mechanically from a gas generator (4), and an engine computer (20) controlling said engine (3) to comply with at least a first limitation (LimTET, LimT45) of a temperature (TET, T45) of the gas within the engine, and with a second limitation (LimNg) of a speed of rotation (Ng) of the gas generator (4). The engine computer (20) determines whether the speed of rotation (Ng) of the gas generator has reached said second limitation (LimNg), and whether said temperature (TET, T45) has reached said first limitation (LimTET, LimT45). An avionics computer (30) causes the mechanical power take-off means (100) to operate if the speed of rotation (Ng) of the gas generator (4) has reached said second limitation (LimNg), and if said temperature (TET, T45) has not reached said first limitation (LimTET, LimT45).

Abstract: An airfoil (10) having a main structure (15) including at least one spar (16) and a front structure (20) forming a leading edge (21), said airfoil (10) having an empty space (25) between said main structure (15) and said front structure (20). The airfoil (10) includes a rigid deflector member (30) in said empty space (25), the deflector member being fastened to the main structure (15), said deflector member (30) having a sharp edge (31) facing towards said front structure (20) in order to deflect an external obstacle impacting against said front structure (20).

Abstract: An airfoil blade (2) of a bearingless rotor of a helicopter. Said airfoil blade (2) has a pitch axis from a tip end to a root end and said root end is provided with junction means for a separable junction arrangement of said airfoil blade (2) with a flexbeam head (13), and a control cuff (4, 22). Said junction arrangement is mechanical with removable fasteners respectively removable connecting said root end of said airfoil blade (2) to said control cuff (4, 22) and said flexbeam head (13). Said root end comprises at least two openings (7, 8) being asymmetric with regard to said pitch axis.

Abstract: A shock and impact resistant multilayered composite comprising an outer shatter protection body, and at least one active body along side the shatter protection. At least one highly elastic and tearproof absorption/dissipation body is provided along side the at least one active body, said outer shatter protection body being cured to said at least one active body and said at least one active body being cured to said at least one absorption/dissipation body. The present invention relates as well to a method for fabrication of such a shock and impact resistant multilayered composite.

Abstract: A rotary wing aircraft (1) provided with a main lift rotor (2), a tail rotor (5), and a power plant (4) driving a main gearbox (3) that co-operates with said main rotor (2), said tail rotor (5) being provided with a plurality of blades (10) of variable pitch (I) and with a pitch modification device (20), and said aircraft (1) having control means (30) for controlling said pitch modification device (20). The aircraft (1) includes an electric motor (9) for rotating said tail rotor (5) and regulator means (TRCU) connected to the control means (30) and also to the electric motor (9) and to the pitch modification device (20). The regulator means (TRCU) generate a first setpoint concerning pitch that is transmitted to the pitch modification device (20), and a second setpoint for controlling a motor parameter that is transmitted to the electric motor (9).

Abstract: A detection system and method for detection of damages on at least one rotating component (10, 20, 30. . . N) of an air vehicle caused by at least one solid, comprising measuring means (S1, S2, S3 . . . Sn) for measuring vibration and/or sound of said rotating components (10, 20, 30 . . . N), to acquire the time signal of vibration and/or sound of any of said rotating components (10, 20, 30 . . . N), and processing means (PRO) for comparing said measured vibration and/or sound with a maximum value or an envelope of standard vibration and/or sound stored in a memory (EM1, EM2, . . . EMn) and warning means (WS) for issuing a warning signal when the measured vibration and/or sound exceeds said standard vibration and/or sound. The air vehicle is an airplane or a helicopter, the solid is a projectile, stones, ice-crystals or bird strike, and the measuring means are vibration sensors (S1, S2, S3 . . . Sn) and/or acoustic sensors (S1, S2, S3 . . . Sn).

Abstract: An air vehicle with a slip protecting and gas sealing composite floor (1, 10) inside a fuselage, particularly a helicopter with a slip protecting and gas sealing composite floor (1, 10) inside a fuselage. Said slip protecting and gas sealing composite floor (1, 10) is built up of a profiled elastomer layer (2) provided at its bottom side with a cross-linking agent, n-layers (3) of a further component or a variety of different components and partially thermosetting resin covered by a profiled elastomer layer (2), a honey comb layer (4) and lower n-layers (5) of said further component or variety of different components and partially thermosetting resin, said honey comb layer (4) being sandwiched between said n-layers (3) and said lower n-layers (5).

Abstract: A landing gear vibration absorber (1) of a helicopter (2) with a landing gear (3) comprising a pair of skids (4, 5) and at least one cross tube (6, 7) for mounting the skids (4, 5) to a helicopter's fuselage (8). At least one spring-mass system (10, 20, 24) is mounted to the landing gear (3). Said at least one spring-mass system (10, 20, 24) is tuned to the helicopter's main excitation frequency and said at least one spring-mass system (10, 20, 24) being located at or near at least one antinode of the landing gear (3). The invention is related as well to a method of operating a landing gear vibration absorber (1) of a helicopter (2).

Abstract: A proximity warning system for a helicopter (22) comprising at least two radar units (1-3), preferably three radar units (1-3) arranged to transmit microwaves and receive reflections of said microwaves from obstacles (10). The at least two radar units (1-3) are fixed next to a main rotor head(s) (20) of the helicopter (22) for horizontally scanning an entire environment of 360° around the helicopter (22), all of said at least two radar units (1-3) operating essentially at the same frequency.

Abstract: A method of providing a volume-mass law for determination of a fuel flow rate of an engine, particularly providing a fuel flow rate to a helicopter turbine, comprising the steps of: determining a sample type of fuel and a start density ?0 of said sample type of fuel in said fuel tank using an equation ?0=aT+b0, with a and b0 being known for said sample type of fuel and calculating real time offset parameters bn from an algorithm to determine real time densities ? of the fuel.

Abstract: A regulator device (10) for reducing the risk of surging in a turbine engine (3) that includes a gas generator (4), air extraction means (8), and mechanical power take-off means (100). An engine computer (11) includes storage means (16) that store a plurality of acceleration regulation relationships, each acceleration regulation relationship corresponding to air extraction in a first range, and to mechanical power take-off in a second range, said regulator device (10) including first measurement means (20) for measuring current air extraction, and second measurement means (30) for measuring current mechanical power take-off, said engine computer (11) controlling acceleration of the engine (3) by implementing the acceleration regulation relationship corresponding to the current air extraction and to the current mechanical power take-off.