Abstract: The invention relates to a method for providing an environment image (36) on the basis of a camera image (30) of a vehicle camera (14, 16, 18, 20) of a vehicle (10) for monitoring an environment (28) of the vehicle (10), the camera image (30) comprising a camera image area having a camera resolution, for further processing, in particular by means of a driving assistance system of the vehicle (10), the method comprising the steps of: ascertaining a position of the vehicle camera (14, 16, 18, 20) on the vehicle (10), capturing at least one current motion parameter (44) of the vehicle (10), determining a current focus area (32) within the camera image (30) on the basis of the position of the vehicle camera (14, 16, 18, 20) on the vehicle (10) and on the basis of the at least one current motion parameter (44), and transferring pixels of the camera image (30) into the environment image (36), pixels from the current focus area (32) being transferred, with a first resolution, into a first image area (40) of the envi