Abstract: A burner assembly with a combustion chamber, a plurality of mixing ducts leading into the combustion chamber, where combustion air and introduced fuel are mixed. The mixing ducts are formed by mixing tubes extending axially through an annular space between a tubular outer wall, a tubular inner wall arranged radially at a distance from the outer wall, a ring-shaped end plate arranged upstream and a ring-shaped end plate arranged downstream. The end plates have through-openings, which accommodate and/or extend the mixing tubes, and the end plates have, both radially inside and outside, a circumferential edge extending in the direction of the annular space, with axial bores in the edge of the ring-shaped end plate arranged downstream. The axial bores extend from the annual space into the end plate, and at least one opening is for removing cooling air, the opening branching from the axial bore.

Abstract: A thermocouple system, has a metal feedthrough having a cylindrical portion having an axis of symmetry and a terminal end region arranged thereon, which completely closes the cylindrical portion, and which has at least two passageways, the opening cross-section of which is smaller than the cross-sectional surface vertical to the axis of symmetry through the cylindrical portion. Through one passageway, a thermocouple is guided, and in the region of the passageway, the thermocouple is connected to the end region in a fluid-tight manner by way of a seal.

Abstract: A burner assembly with a combustion chamber, a plurality of mixing ducts leading into the combustion chamber, where combustion air and introduced fuel are mixed. The mixing ducts are formed by mixing tubes extending axially through an annular space between a tubular outer wall, a tubular inner wall arranged radially at a distance from the outer wall, a ring-shaped end plate arranged upstream and a ring-shaped end plate arranged downstream. The end plates have through-openings, which accommodate and/or extend the mixing tubes, and the end plates have, both radially inside and outside, a circumferential edge extending in the direction of the annular space, with axial bores in the edge of the ring-shaped end plate arranged downstream. The axial bores extend from the annual space into the end plate, and at least one opening is for removing cooling air, the opening branching from the axial bore.