Abstract: A tool magazine receives a plurality of tools which are provided for arrangement on a tool spindle of a machine tool, and a method for changing tools using a tool magazine. The tool magazine exhibits a guide rail arranged in a fixed position on a machine base, a magazine carriage displaceably mounted on the guide rail, a rotary drive arranged on the magazine carriage and having a magazine shaft which can be rotated around a shaft axis of rotation, at least two magazine wheels arranged non-rotatably on the magazine shaft and having a plurality of tool holders, and a transfer device linearly displaceable along a transfer axis transverse to the guide rail and which picks up a tool arranged on one of the tool holders of the magazine wheels and transports the tool to the tool spindle and back.

Abstract: A tool magazine receives a plurality of tools which are provided for arrangement on a tool spindle of a machine tool, and a method for changing tools using a tool magazine. The tool magazine exhibits a guide rail arranged in a fixed position on a machine base, a magazine carriage displaceably mounted on the guide rail, a rotary drive arranged on the magazine carriage and having a magazine shaft which can be rotated around a shaft axis of rotation, at least two magazine wheels arranged non-rotatably on the magazine shaft and having a plurality of tool holders, and a transfer device linearly displaceable along a transfer axis transverse to the guide rail and which picks up a tool arranged on one of the tool holders of the magazine wheels and transports the tool to the tool spindle and back.