Abstract: A pump, in particular a centrifugal pump, includes a control panel for manually operating and/or configuring the pump. The control panel includes at least one touch-sensitive surface for user inputs, and at least one film for sealing the touch-sensitive surface from the environment applied on the touch-sensitive surface. The control panel may include features such as light sources, preferably arranged in a ring simulating a mechanical adjustment wheel.

Abstract: An electrical motor arrangement includes and electric motor having a frequency converter. The components of the electronics of the frequency converter are distributed among a plurality of modules, the modules are electrically connected to each other, and the individual modules are arranged radially on the motor and each have an individual closed housing in the mounted state. A cooling arrangement may be provided in which a fan causes a heat-dissipating air stream to pass over the modules and cooling fins arranged between adjacent modules to dissipate heat from the electric motor stator.

Abstract: A method of synchronizing a synchronous reluctance electric machine wherein the machine has no speed and/or residual magnetization voltage sensor and includes power terminals and rotating masses whose mechanical rotation frequency is subjected to speed transients caused by power cut-off conditions. The method includes at least one step of applying a control voltage with predetermined amplitude and duration to the terminals after the transients, and one step of detecting the electric current induced by the control voltage, the current induced by the voltage having a harmonic spectrum variable according to the frequency differential between the frequency of the control voltage and the mechanical rotation frequency of the rotating masses, to restore power and synchronous rotation control of the machine.

Abstract: A method of synchronizing a synchronous reluctance electric machine wherein the machine has no speed and/or residual magnetization voltage sensor and includes power terminals and rotating masses whose mechanical rotation frequency is subjected to speed transients caused by power cut-off conditions. The method includes at least one step of applying a control voltage with predetermined amplitude and duration to the terminals after the transients, and one step of detecting the electric current induced by the control voltage, the current induced by the voltage having a harmonic spectrum variable according to the frequency differential between the frequency of the control voltage and the mechanical rotation frequency of the rotating masses, to restore power and synchronous rotation control of the machine.

Abstract: A method for controlling a motor by an inverter and by a vectorial technique, comprising the following steps: determining the value of a quadrature current Iq necessary for said motor to generate the desired torque; calculating the value of a direct current to be supplied to the motor by an equation as a function of the phase of the current vector on which the torque constant of the motor depends; calculating the power current of said motor from the direct current and the quadrature current; supplying the power current to the motor through the inverter.

Abstract: A method for controlling a motor by an inverter and by a vectorial technique, comprising the following steps: determining the value of a quadrature current Iq necessary for said motor to generate the desired torque; calculating the value of a direct current to be supplied to the motor by an equation as a function of the phase of the current vector on which the torque constant of the motor depends; calculating the power current of said motor from the direct current and the quadrature current; supplying the power current to the motor through the inverter.