Abstract: A hydrostatic axial piston machine is disclosed, in the housing of which a drive shaft is rotatably mounted about an axis of rotation. The housing comprises a pot-like housing part having a first abutment and a cover-like housing part having a second abutment. The two abutments are clamped against one another in a sealing manner. A first fitting pin is inserted precisely into a first fitting recess of the first abutment on the one hand and into a second fitting recess of the second abutment on the other hand. A second fitting pin is provided on a side opposite the axis of rotation, which is inserted precisely into a third fitting recess of the first abutment on the one hand and into a fourth fitting recess of the second abutment on the other hand. The second fitting recess has a radial widening relative to the axis of rotation, whereby the second fitting recess is a slotted hole and/or a fitting groove.

Abstract: The invention relates to a belt retractor (10) for a safety belt device, comprising a belt reel (20) for winding and unwinding the safety belt. According to the invention, it is provided that at least one reel end (21) of the belt reel (20) is mounted in a bearing which comprises at least two bearing sections (110, 120, 150) having different play.

Abstract: An actuating cylinder for an adjustment apparatus of a pivot angle of a hydrostatic axial piston machine has a hydraulic stop which connects an actuating pressure chamber of the actuating cylinder to an interior of the housing of the axial piston machine if the actuating piston is maximally extended. To this end, a channel is provided on the actuating piston side, while a control edge is provided on the housing side. The control edge is formed at the interface of a stop bore with the actuating cylinder bore. The stop bore may also be a leakage bore of the axial piston machine.

Abstract: The invention relates to a belt retractor (10) for a safety belt device, comprising a belt reel (20) for winding and unwinding the safety belt. According to the invention, it is provided that at least one reel end (21) of the belt reel (20) is mounted in a bearing which comprises at least two bearing sections (110, 120, 150) having different play.

Abstract: An actuating cylinder for an adjustment apparatus of a pivot angle of a hydrostatic axial piston machine has a hydraulic stop which connects an actuating pressure chamber of the actuating cylinder to an interior of the housing of the axial piston machine if the actuating piston is maximally extended. To this end, a channel is provided on the actuating piston side, while a control edge is provided on the housing side. The control edge is formed at the interface of a stop bore with the actuating cylinder bore. The stop bore may also be a leakage bore of the axial piston machine.