Abstract: Offshore deployment device for an installation vessel (4) with a deck (5) to deploy a hydrocarbon transfer pipe (2) composed of several pipe segments (3), the device including a trolley hoist lifting element (10), installed in a tower (6) to lift a pipe segment from an horizontal position into a vertical position, an assembly platform (8), where a segment is connected to a previously launched transfer pipe string, the assembly platform being provided with a clamping device that is supported on the installation vessel and adapted to support the weight of the previously launched pipe string during assembling, wherein the hydrocarbon transfer pipe is a flexible hose string composed of several flexible hose segments, the flexible hose string being guided from a vertical position into an inclined or a horizontal position via a hose string guide element (15) which is placed under the assembly platform.

Abstract: Offshore deployment device for an installation vessel with a deck to deploy a hydrocarbon transfer pipe composed of several pipe segments, the device comprising a trolley hoist lifting means, installed in a tower to lift a pipe segment from an horizontal position into a vertical position, an assembly platform, where a segment is connected to a previously launched transfer pipe string, the assembly platform being provided with a clamping device that is supported on the installation vessel and adapted to support the weight of the previously launched pipe string during assembling, characterized in that the hydrocarbon transfer pipe is a flexible hose string composed of several flexible hose segments, the flexible hose string being guided from a vertical position into an inclined or a horizontal position via a hose string guide element which is placed under the assembly platform.