Abstract: A device for transferring a dusty, powdery, grain-like or granular conveyed material out of a storage receptacle and into a working or transfer receptacle or a similar accommodating space. The device comprises a working chamber, which is connected to a supply line for the conveyed material, and comprises a discharge cross-section. At least one feed line for a flow medium leads into the working chamber, and a filter device is located between the flow medium and the conveyed material. The supply line for the conveyed material leads into a tubular filter space, and a filter insert, which is also tubular and delimits said filter space, is placed inside the working chamber connected to an air line and/or to a gas line.

Abstract: A pump of extremely simple manufacture, requiring no maintenance, is made up of a tubular body (1) closed at each end by end pieces (10a and 10b), orifices (15a and 15b) of which are respectively connected to a pneumatic control circuit (4) and to the circuit of liquid in circulation (3). A piston (2) circulates freely within the tubular body, driven by an overpressure or an underpressure appearing in the upper chamber (17a) and controlled by the pneumatic control circuit. The displacement of the piston brings about the filling and emptying of the lower chamber (17b), thus permitting the pumping of a liquid. This type of pump, of universal use, needs only a connection to a compressor (40) and to a vacuum pump (41) for its running, and these two elements may be common to a great number of such pumps.