Abstract: A multi-piece piston (1) is disclosed, for fixing to the high pressure side end (3) of a piston rod (5) running axially in a casting cylinder (7) of a cold chamber casting machine. The piston comprises a piston crown (9) forming a piston front face (13) on the high pressure side and a piston body (15) in the form of a bush connected to the piston crown (9) on the low pressure side. The piston body (15) can be connected to the piston crown (9) by means of fixing screws (23) to form a module. Complementary bayonet looking means (25, 27) are provided, for axial fixing of the piston (1) to the end (3) of the piston rod (5), on the piston crown (9) and the end (3).

Abstract: The invention relates to a beverage can with a press-in closure (2) whereby a lid area is surrounded by a separating line (3) which can be pressed down into a partial area by means of an actuation tab (4) of a grip lug (7) that is fixed to the lid (5) by means of a riveted joint (6), and forming a hole (8) in the interior of the can for pouring out said beverage. According to the invention, the hole (8) can be covered with a perforated external lid (9) which is also attached to the lid (5) by means of a riveted joint (6). When the grip lug (7) is actuated, the actuation tab (4) of the grip bracket (7) gets inserted into the perforated external cover (9) by means of a groove (10). The invention prevents insects such as wasps or the like from penetrating into the beverage can.