Abstract: A mold and a method for the molding by injection of plastic material of a generally thin part, notably of a vehicle lighting and/or signalling device. The mold comprises two half-molds designed to be disposed one against the other and forming an enclosure designed to be filled with plastic material by injection. The plastic material is injected via an injection nozzle in the vicinity of one end of the part. The volume formed by the mold includes a cavity the volume of which may be modulated by means of a mobile element. During the injection of plastic material, when the latter has reached at least the level of the cavity, the initially zero volume of the cavity is progressively increased via the control means of the mobile element.

Abstract: A mold and a method for the molding by injection of plastic material of a generally thin part, notably of a vehicle lighting and/or signalling device. The mold comprises two half-molds designed to be disposed one against the other and forming an enclosure designed to be filled with plastic material by injection. The plastic material is injected via an injection nozzle in the vicinity of one end of the part. The volume formed by the mold includes a cavity the volume of which may be modulated by means of a mobile element. During the injection of plastic material, when the latter has reached at least the level of the cavity, the initially zero volume of the cavity is progressively increased via the control means of the mobile element.

Abstract: A device for generating a voltage comprises first and second plates spaced apart from each other, for being charged at respective different potentials. A third plate is placed at a first distance from the first plate so as to form a first capacitor, and a first semiconductor element is connected between the third plate and the second plate. This voltage generating device produces an output voltage having an amplitude that is dependent upon the first distance and taken between the third and second plates.

Abstract: A device for generating a voltage comprises first and second plates spaced apart from each other, for being charged at respective different potentials. A third plate is placed at a first distance from the first plate so as to form a first capacitor, and a first semiconductor element is connected between the third plate and the second plate. This voltage generating device produces an output voltage having an amplitude that is dependent upon the first distance and taken between the third and second plates.

Abstract: A system for dispensing a pumpable product comprises a product well; a pouch disposed in a substantially U-shaped arrangement in the product well, the pouch comprising a first wall and a second wall, and a fitment disposed on the first wall of the pouch, wherein the pouch contains the pumpable product; and a pump device in connected relationship with the fitment of the pouch. A method for dispensing a pumpable product, and a pouch, are also disclosed.

Abstract: A system for dispensing a pumpable product comprises a product well; a pouch disposed in a substantially U-shaped arrangement in the product well, the pouch comprising a first wall and a second wall, and a fitment disposed on the first wall of the pouch, wherein the pouch contains the pumpable product; and a pump device in connected relationship with the fitment of the pouch. A method for dispensing a pumpable product, and a pouch, are also disclosed.

Abstract: Signaling traffic communicated from a mobile switching center to a plurality of base stations is reduced by associating the plurality of base stations to form one or more multicast groups and assigning a multicast group address to each multicast group for use in multicast communications to the base stations within each multicast group. A network interface associated with each base station is configured to filter signaling traffic for multicast messages addressed to the multicast group to which the base station belongs. If the mobile switching center and the base stations are located on different subnetworks, multicast-enabled routers and/or filter switches are also configured to only route multicast messages over communication links that connect a corresponding multicast group member. The mobile switching center may then communicate a single multicast message to all base stations within a multicast group by using the multicast group's corresponding multicast group address.