Abstract: The dispensing device comprises a dispensing valve comprising: a valve body (40); an actuating rod (42), defining a dispensing duct for the product (62); a return element (44) of the actuating rod (42) to its blocking position. The dispensing device comprises a non-return valve (70) arranged inside the actuating rod (42). The non-return valve (70) comprises a deformable portion (74) between a closed position, applied against a lateral face (61) of the actuating rod (42), in which the circulation of fluid in the duct (62) through an inlet orifice (64) for product entry in the rod is made impossible, and an open position, separated from the lateral face (61) of the actuating rod (42), in which the circulation of fluid through the inlet orifice (64) is possible.

Abstract: The dispensing device comprises a dispensing valve comprising: a valve body (40), an actuating rod (42), defining a dispensing duct for the product (62), et a return element (44) of the actuating rod (42) to its blocking position. The dispensing device comprises a non-return valve (70) arranged inside the actuating rod (42). The non-return valve (70) comprises a deformable portion (74) between a closed position, applied against a lateral face (61) of the actuating rod (42), in which the circulation of fluid in the duct (62) through an inlet orifice (64) for product entry in the rod is made impossible, and an open position, separated from the lateral face (61) of the actuating rod (42), in which the circulation of fluid through the inlet orifice (64) is possible.

Abstract: A device for fastening a sports boot to a board for gliding, comprising a first element (1) for connecting to a boot, comprising a first jaw (2) capable of fastening a first front part (31) of the boot and a second element (11) for linking to a boot, comprising a second jaw (12) capable of fastening to a second part (32) of the boot arranged to the rear of the first part in order to exert a control function on the board for gliding, the device also comprising a means (22, 22?) for elastic return of the boot toward the board for gliding, wherein the two linking elements (1, 11) are distinct, the second linking element (11) being linked to the fastening device in a zone arranged to the front of the position of the second jaw (12).