Abstract: Process for producing shoe soles of injected plastics material, which soles have an empty chamber visible through a transparent material, which process comprises the following steps:a) injection, into a hollow region comprised between a mobile die and a first removable plate, of a multipart tread sole, with at least one of said sole parts being made from a transparent material;b) injection, into a region comprised between said first removable matrix and a second, removable matrix, of a shaped body comprising a perimetrical wall 13 and a top wall 14;c) removal of said first matrix and injection, into the hollow region comprised between said tread sole and said shaped body, of a layer 17 made of a material suitable for bonding the shoe sole and said shaped body to each other;d) removal of said second matrix and injection, into the hollow region comprised between the vamp, the tread sole and the external side of said shaped body, of a material which constitutes the intersole;e) possible either partial or total f