Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a shell, comprising a decorative film, implementing a first step of molding a plastic material so as to form a first element. The invention is characterized in that the manufacturing process implements a second step that consists in applying a decorative film against a front face of the first element, then a third step of overmolding a plastic material over at least one portion of the decorative film and of the first element so as to hold the detective film between the first element and a second element of the shell.

Abstract: Optical device (2A, 2B, 2C) for a motor vehicle providing two separate lighting functions, comprising an optical housing (4) open at a front face (12). The optical housing (4) comprises a first light source (18) arranged for illuminating a first surface (32). The optical housing (4) also comprises a second light source (20) arranged for illuminating a second surface (40), the second surface (40) being a concave shape and arranged for reflecting a light beam (34B) emitted by the second light source (20) in the direction of the front face (12) of the optical housing (4). The invention is wherein the first surface (32) is positioned between the front face (12) and the second surface (40) and in that the first surface comprises a channel (42) through which at least a portion of the light beam (34B).

Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a shell, comprising a decorative film, implementing a first step of molding a plastic material so as to form a first element. The invention is characterized in that the manufacturing process implements a second step that consists in applying a decorative film against a front face of the first element, then a third step of overmolding a plastic material over at least one portion of the decorative film and of the first element so as to hold the detective film between the first element and a second element of the shell.