Abstract: An anti-foaming degassing device for use in fuel dispensing equipment, having: a circulating pump (1) for the fuel, a vortex degassing enclosure (2) connected to the outlet of the pump (1) and provided with a lateral outlet pipe (8) for the degassed fuel and with an axial outlet pipe (9) for a gas-enriched fraction of fuel, a separating vessel (3) connected to the axial outlet pipe (9) in which the liquid fuel is separated by gravity before being transferred back to the pump (1), and control means (20) making it possible to vary the flow rate of the fraction collected by the axial outlet pipe (9) according to its gas content. The axial outlet pipe (9) opens in the lower part of the separating vessel (3), into the gravity-separated liquid fuel, in such a way as to prevent the formation of foam in this vessel.

Abstract: “An anti-foaming degassing device for use in fuel dispensing equipment, particularly in biofuel dispensing equipment” An anti-foaming degassing device for use in fuel dispensing equipment, having: a circulating pump (1) for the fuel, a vortex degassing enclosure (2) connected to the outlet of the pump (1) and provided with a lateral outlet pipe (8) for the degassed fuel and with an axial outlet pipe (9) for a gas-enriched fraction of fuel, a separating vessel (3) connected to the axial outlet pipe (9) in which the liquid fuel is separated by gravity before being transferred back to the pump (1), and control means (20) making it possible to vary the flow rate of the fraction collected by the axial outlet pipe (9) according to its gas content. The axial outlet pipe (9) opens in the lower part of the separating vessel (3), into the gravity-separated liquid fuel, in such a way as to prevent the formation of foam in this vessel.