Abstract: Closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container without removing the cap and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover, a fodable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough, and a channel (17) extending lengthwise through the spout.

Abstract: For temporary connection of two containers (1, 3) such as vials, bottles, etc. . . . , with guaranteed tightness thanks to a cylindrical screwing closing and connection plastic sleeve (4) having a plastic perforable membrane (7) located between its upper portion (6) and lower portion (5) including an elastomer sealing ring (13) fixed around a cylindrical plastic skirt (12) located in the inner lower portion (5), and an elastomer sealing plug (18) fixed by the collar (17) and the annular rib (16) in the inner upper portion (6), a cylindrical plastic skirt (12) coming in contact with the inner neck (10) of the glass or plastic vial (1), the whole assuring complete tightness of the system when stored and when used for the reconstitution of the product (2) contained in a glass or plastic vial (1) with a corresponding solvent (23) contained in a plastic solvent bottle (3).