Abstract: A camera arrangement for a vehicle includes a camera and a prism. The camera is arranged behind a windshield of the vehicle. The prism is positioned between the windshield and the camera and is coupled to the windshield by a coupling medium. The prism has a light entry surface facing the windshield and a light exit surface facing an optical imaging component of the camera. The light entry surface and/or the light exit surface is non-flat by which the prism at least partially compensates for refraction resulting from curvature of the windshield.

Abstract: A screen-based operating system includes a housing having a screen accommodated therein and a rotary ring rotatably mounted to the housing. A first part of the rotary ring is mounted axially into the housing and a remaining second part of the rotary ring extends out of the housing and above the screen.

Abstract: A camera arrangement includes a camera and a prism. The camera includes a camera sensor having an array of pixels. The prism is arranged between a window pane such as a vehicle windshield and the camera sensor. Optical properties of the camera sensor and the prism are matched to one another such that a maximum broadening of a light beam due to dispersion of the prism lies within one pixel of the camera sensor.

Abstract: A screen-based operating system includes a housing having a screen accommodated therein and a rotary ring rotatably mounted to the housing. A first part of the rotary ring is mounted axially into the housing and a remaining second part of the rotary ring extends out of the housing and above the screen.

Abstract: An operating system for a motor vehicle, having a first operating unit for detecting user gestures, at least one second operating unit for detecting user inputs, and an evaluation unit which assigns the user gestures and user inputs detected by the operating units to operating functions. The evaluation unit checks whether a user gesture and a user input have been detected at the same time within the same time window and within the same spatial area. The evaluation unit modifies or suppresses the operating function assigned to the user gesture in the event of a positive result of the check.

Abstract: An operating system for a motor vehicle, having a first operating unit for detecting user gestures, at least one second operating unit for detecting user inputs, and an evaluation unit which assigns the user gestures and user inputs detected by the operating units to operating functions. The evaluation unit checks whether a user gesture and a user input have been detected at the same time within the same time window and within the same spatial area. The evaluation unit modifies or suppresses the operating function assigned to the user gesture in the event of a positive result of the check.

Abstract: A camera arrangement for a vehicle includes a camera and a prism. The camera is arranged behind a windshield of the vehicle. The prism is positioned between the windshield and the camera and is coupled to the windshield by a coupling medium. The prism has a light entry surface facing the windshield and a light exit surface facing an optical imaging component of the camera. The light entry surface and/or the light exit surface is non-flat by which the prism at least partially compensates for refraction resulting from curvature of the windshield.

Abstract: A camera arrangement for a vehicle includes a camera and an electrical conductor structure. The camera is separated from a pane which divides an outside region from an inside region. The camera is in the inside region and is pointed at a portion of the pane such that the camera has a viewing detection region through the pane. The conductor structure forms a device and is on the portion of the pane within the viewing detection region of the camera whereby the camera and the device use the same portion of the pane for their operations.

Abstract: A sensor assembly for a vehicle windshield includes a retaining frame, a sensor housing, clamping hooks, a spring, and an actuating lever. The retaining frame is attachable to the windshield. The clamping hooks are connected to the housing. The clamping hooks are attachable to the retaining frame to attach the housing to the retaining frame. The spring is connected to the housing and associated with one of the clamping hooks. The actuating lever is pivotably mounted to the clamping hooks. Pivoting of the actuating lever causes the spring to compress and press the housing against the windshield when both the retaining frame is attached to the windshield and the housing is attached by the clamping hooks to the retaining frame.

Abstract: A sensor assembly for a vehicle windshield includes a retaining frame, a sensor housing, clamping hooks, a spring, and an actuating lever. The retaining frame is attachable to the windshield. The clamping hooks are connected to the housing. The clamping hooks are attachable to the retaining frame to attach the housing to the retaining frame. The spring is connected to the housing and associated with one of the clamping hooks. The actuating lever is pivotably mounted to the clamping hooks. Pivoting of the actuating lever causes the spring to compress and press the housing against the windshield when both the retaining frame is attached to the windshield and the housing is attached by the clamping hooks to the retaining frame.

Abstract: A steering wheel (13) for a motor vehicle includes a steering wheel module (1) supporting electrical/electronic subassemblies (18). The steering wheel module is inserted from a front side of the steering wheel into a center of the steering wheel in order to be attached to the steering wheel. A lower end of the steering wheel module forms a torsion module (8) of a torque detection device for a steering power-assist system. The torsion module is operable to receive and be attached to a steering spindle (14) of a steering column on the back side of the steering wheel in order to attach the steering wheel to the steering spindle when the steering wheel module is attached to the steering wheel.

Abstract: An electric shifting device for a vehicle includes a shift lever, a gate channel, and a detent device. The detent device has a spring-loaded pin and a detent contour cooperating therewith. The detent contour includes first and second paths and a connection path therebetween. The detent contour is movable relative to the channel between a first position in which the first path is aligned with the channel and a second position in which the second path is aligned with the channel. The lever is connected to the pin such that the lever is movable within the channel along the first path when the detent contour is in the first position and within the channel along the second path when the detent contour is in the second position and such that the lever is movable along the connection path between the paths when the detent contour moves between the positions.

Abstract: A camera arrangement includes a camera, a light source, and a light-guide which are in an inside region separated from an outside region by a window. The camera and the light source are pointed at the window. The light-guide is between the camera and the window and between the light source and the window. The light-guide couples light incident to the window from the outside region towards a portion of the camera. The light-guide couples light from the light source into the window which is reflected at the interface between the window and the outside region and couples the reflected light towards another portion of the camera. The camera records an image indicative of the incident light from the outside region through the light-guide and records an intensity of the reflected light from the light source through the light-guide.

Abstract: A camera arrangement includes a camera having a lens pointed at a pane and being separated from the pane. A light-guiding element is between the camera lens and the pane. The light-guiding element guides at least light which is incident on the pane in a grazing manner from a direction of incidence to the camera.

Abstract: A method for operating a sensor array of pixels which each generate a content corresponding to light incident thereon over an exposure period includes the following operations. The pixels are arranged into first and second regions and are reset such that the contents are cleared. The pixels are then exposed to receive light for a first exposure period. The exposure is then interrupted during which the content of each pixel in the first region is read. The pixels are then exposed to receive light for a second exposure period. The exposure is then interrupted during which the content of each pixel in the second region is read. The exposing and interrupting are performed without resetting the pixels such that the read content of each first region pixel depends on the first exposure period and the read content of each second region pixel depends on the first and second exposure periods.

Abstract: An electric shifting device for a vehicle includes a shift lever, a gate channel, and a detent device. The detent device has a spring-loaded pin and a detent contour cooperating therewith. The detent contour includes first and second paths and a connection path therebetween. The detent contour is movable relative to the channel between a first position in which the first path is aligned with the channel and a second position in which the second path is aligned with the channel. The lever is connected to the pin such that the lever is movable within the channel along the first path when the detent contour is in the first position and within the channel along the second path when the detent contour is in the second position and such that the lever is movable along the connection path between the paths when the detent contour moves between the positions.

Abstract: A method for operating a sensor array of pixels which each generate a content corresponding to light incident thereon over an exposure period includes the following operations. The pixels are arranged into first and second regions and are reset such that the contents are cleared. The pixels are then exposed to receive light for a first exposure period. The exposure is then interrupted during which the content of each pixel in the first region is read. The pixels are then exposed to receive light for a second exposure period. The exposure is then interrupted during which the content of each pixel in the second region is read. The exposing and interrupting are performed without resetting the pixels such that the read content of each first region pixel depends on the first exposure period and the read content of each second region pixel depends on the first and second exposure periods.

Abstract: A camera arrangement for a vehicle includes a camera and an electrical conductor structure. The camera is separated from a pane which divides an outside region from an inside region. The camera is in the inside region and is pointed at a portion of the pane such that the camera has a viewing detection region through the pane. The conductor structure forms a device and is on the portion of the pane within the viewing detection region of the camera whereby the camera and the device use the same portion of the pane for their operations.

Abstract: A camera arrangement includes a camera, a light source, and a light-guide which are in an inside region separated from an outside region by a window. The camera and the light source are pointed at the window. The light-guide is between the camera and the window and between the light source and the window. The light-guide couples light incident to the window from the outside region towards a portion of the camera. The light-guide couples light from the light source into the window which is reflected at the interface between the window and the outside region and couples the reflected light towards another portion of the camera. The camera records an image indicative of the incident light from the outside region through the light-guide and records an intensity of the reflected light from the light source through the light-guide.

Abstract: A camera arrangement includes a camera having a lens pointed at a pane and being separated from the pane. A light-guiding element is between the camera lens and the pane. The light-guiding element guides at least light which is incident on the pane in a grazing manner from a direction of incidence to the camera.