Abstract: An air guidance control unit having a frame, which surrounds at least one air opening for air flowing along an air flow direction to flow through, a closing device including adjustable flaps, which closing device can be adjusted by means of an adjusting element between an open position in which the air opening is exposed and a closed position in which the air opening is at least partly closed. The invention devises various solutions for especially compact and reliable flap arrangements.

Abstract: The present invention is related to agents capable of binding to and inhibiting or antagonizing the action of IL-11 and/or or IL-11RA for the treatment and/or prevention of abnormal uterine bleeding, which comprises heavy menstrual bleeding, prolonged bleeding, altered bleeding pattern, dysmenorrhea, as well as of the underlying diseases leiomyoma and endometriosis and the use of the agent to inhibit menstruation. Furthermore, the invention provides novel IL-11 antibodies.

Abstract: The present invention relates to a device (1) for setting the drive position of an electric drive of a boat, having a housing (14) with two receiving elements (15a, 15b) arranged on two opposing side walls (140) of the housing (14) for defining a pivot axis (17) and a drive lever (10) that can be pivoted around this pivot axis (17), wherein the drive lever (10) is received by two receiving elements (15a. 15b).

Abstract: The present invention relates to a process for producing a flexible polyurethane foam thermally recyclable by fusion, and to hybrid materials made of flexible polyurethane foam and compact thermoplastic elastomer and/or expanded thermoplastic polyurethane.

Abstract: An ultrasonic welding device includes a sonotrode, an anvil, a touching element, a lateral slide, a stop element and a receiving chamber in which joining partners are received and which is defined by bordering components of the ultrasonic welding device. The receiving chamber is defined on a first side by the sonotrode and on a second side by the anvil. The receiving chamber is further defined on a third side by the touching element and on a fourth side by the lateral slide. The receiving chamber is further defined on a fifth side, extending transverse to the first to fourth sides, by the stop element. The first stop element is electrically conductive on its surface directed toward the receiving chamber in order to form a first electrode.

Abstract: A method for operating an on-board water supply and distribution system of an aircraft for supplying water includes a central tank, consumer assemblies with a supply device and a buffer tank, pump operable in a supply mode and reverse mode, filter device, and high-pressure conduit system. The central tank connects to the pump's upstream side. The conduit system connects the downstream side and consumer assemblies. The pump in supply mode delivers water from the downstream side to the buffer tank. In reverse mode, the pump can convey water from the downstream side to the upstream side. The method includes operating the pump in supply mode so water from the central tank goes to a consumer assembly in a first time interval to fill the buffer tank, and operating the pump in reverse mode in a second time interval so water from the buffer tank passes through the filter device.

Abstract: An alkoxylated polyamidoamine obtainable by a) reacting a polycarboxylic compound having a total number TN of carboxylic groups of 3 to 10 with a primary diamine of formula I H2N—Z—NH2 wherein Z represents a bond or an organic group with 1 to 20 carbon atoms in a ratio of 0.3 TN to TN mols of the diamine per 1 mol of the polycarboxylic compound and b) alkoxylating the product obtained in a) with at least 0.5 mol of alkyleneoxide per 1 mol of primary amino groups.

Abstract: A method for operating an on-board water supply and distribution system of an aircraft for supplying water includes a central water tank, first consumer assemblies with buffer tanks each including a heater to heat up water in the buffer tank to a disinfection temperature, pump having upstream and downstream sides to operate in supply and reverse modes, and high-pressure conduit system. The central water tank connects to the pump's upstream side. The conduit system connects the downstream side with a first consumer assembly. The method includes operating the pump in supply mode where water from the central tank goes to a first consumer assembly to fill a buffer tank, operating a buffer tank heater so water heats to a predetermined disinfection temperature, and operating the pump in reverse mode so heated water passes through a part of the conduit system and the upstream side of the pump.

Abstract: A disc brake for utility vehicles includes a brake disc, a first brake lining on a first side of the brake disc and a second brake lining on a second side of the brake disc opposite the first side. A spreading device is also provided which generates a force that moves the first and the second brake lining away from one another.

Abstract: A method for operating a braking system for a motor vehicle, including a service brake unit and the service brake unit is activated to generate a brake force on a wheel axle of the motor vehicle at least temporarily as a function of a setting of an operating element. The generation of the brake force is performed using a calibration data set stored in a control unit of the braking system. An identifier stored in the operating element is transmitted to the control unit and used for a compatibility check. If the compatibility check is successful, a configuration of the operating element takes place and a generic data set stored in the control unit is used as the calibration data set and an operating element-specific data set stored in the operating element is transmitted to the control unit and used as a calibration data set after the transmission.

Abstract: An input/output station is provided. The input/output station is for a fieldbus system with a fieldbus coupler, which has a system bus interface and a fieldbus interface. The input/output station comprising a plurality of slots for pluggable input/output devices. One or more placeholder devices are also pluggable into the plurality of slots besides the input/output devices. An empty slot is also admissible for the plurality of slots. The fieldbus coupler comprises firmware which is configured for a full configuration of the input/output station. The firmware is configured to communicate with a control station in such a way that the fieldbus coupler receives the full configuration of the input/output station as a planned target configuration from the control station. The firmware is configured to confirm a full configuration of the input/output station in an operating mode irrespective of the actual occupancy of the input/output station.

Abstract: A system for switching and collating light contains a focusing lens that focuses a laser. A first linear polarizer receives the focused beam and transmits the focused beam incoming light, polarized at plus 45 degrees, to a Pockels cell. The Pockels cell contains: a first Pockels cell crystal that follows the first linear polarizer; a first internal birefringent crystal plate that compensates for birefringence of the first Pockels cell crystal; a second internal birefringent compensation crystal plate that follows the first plate; and a second Pockels cell crystal, that follows the second plate. The second plate considerably compensates for birefringence of the second Pockels cell crystal. A second linear polarizer receives light from the Pockels cell and transmits light best if the light is polarized at minus 45 degrees to an optical fiber.

Abstract: An ultrasonic sensor arrangement. The ultrasonic sensor arrangement may comprise a housing with a container which is open at the top, a disc-shaped, piezoelectric element and a coupling element in the interior of the container, wherein the coupling element has a bearing surface, on which the piezoelectric element is arranged, and is provided on the underside of the container, wherein the container and the coupling element are integrally formed, and wherein at least the piezoelectric element is covered with a potting compound, and to a measuring apparatus comprising such an ultrasonic sensor arrangement.

Abstract: Synthetizing a hardware description language code into a netlist comprising loads and a multi-clock buffer (MBUF). The MBUF receives a global clocking signal and generates a first and a second related clocking signals. The loads are grouped into a first and a second groups receiving the first and the second clocking signals respectively. A first/second clock modifying leaf are placed between a common node and the first/group groups respectively, wherein the common node is positioned closer in proximity to the first/second groups in comparison to a clock source generating the global clocking signal. The first/second clock modifying leaves receive a least divided clocking signal from the MBUF and generate the first/second clocking signals respectively. The least divided clocking signal is routed from the MBUF to the first/second clock modifying leaves. The first/second clocking signals are routed from the first/second clock modifying leaves to the first/second group respectively.

Abstract: The present invention relates to devices and methods for uptaking and analyzing sweat from a skin of a user. In particular, it is proposed to provide a variability in the size of the sweat sensor inlets (102, 103, 104), which can be used for improving the determination of sweat parameters like for example determining the number of active sweat glands The variability in the size of the inlets (102, 103, 104) with which the sweat sensor (100) uptakes the sweat from the user's skin (111) can be achieved by having either plurality of inlets wherein at least some of them have different opening sizes and to use the differently sized inlets based in different situations. Alternatively, one or more inlets may have openings with variable cross-sectional area, like e.g. an adjustable diameter of their opening, and also a combination of these two alternatives is of course possible.

Abstract: A machine tool is provided with two vertically oriented tool spindles that are arranged to hold tools and that are movable vertically in a first direction and horizontally in a second direction orthogonal to the first direction. Furthermore, the machine tool is provided with two workpiece support devices for clamping workpieces in place. At least one of the two workpiece support devices is movable horizontally in a third direction orthogonal to the first and the second direction. The two tool spindles and the two workpiece support devices are mounted on a common machine frame with a common working space, wherein the two tool spindles are movable parallel to one another in the second direction. The two tool spindles are facing one another.

Abstract: A lip/cheek retainer particularly suitable for use with an intraoral scanner is provided, having a film made from an elastomer, a lip ring and a vestibular ring, with the film extending between the lip ring and the vestibular ring, being held taut by these and forming a tubular section between them. It is provided that the film (20) is prefabricated on the inner side (32) of its tubular section with a sliding element (36), in particular altering the surface of the film (20) there, produced by a surface treatment and firmly bonded to the film (20), with a sliding friction coefficient ?G of less than 1.5, preferably less than 1.

Abstract: A method for producing a nonwoven element particularly for hygiene products, has at least the following steps: forming a fibrous web sheet with a width direction extending transverse to the production direction and a thickness direction perpendicular thereto by supplying staple fibers from at least a first group which are formed from a thermoplastic material, consolidating the fibrous web sheet to form a nonwoven web by heating exclusively a first side of the fibrous web sheet through contact with a heated surface such that the staple fibers of the first group are partially melted, and cooling the nonwoven web.

Abstract: Systems and methods are provided for determining, at an operator executed on a server that is separate from an application, whether to perform an update of the application. The operator may perform an upgrade precheck when it is determined that the update to the application is to be performed. The precheck may include determining whether a database migration is to be performed as part of the update to the application, and receiving an update mode and an update type to determine the upgrade to the application. The operator may provide to the application via an application program interface (API), one or more application shutdown configuration parameters for the update based on the received update mode and update type of the upgrade precheck. The operator may deploy the update to the application based on the determined update mode and update type.

Abstract: An input/output station is provided. The input/output station is for a fieldbus system with a fieldbus coupler, which has a system bus interface and a fieldbus interface. The input/output station comprising a plurality of slots for pluggable input/output devices. One or more placeholder devices are also pluggable into the plurality of slots besides the input/output devices. An empty slot is also admissible for the plurality of slots. The fieldbus coupler comprises firmware which is configured for a full configuration of the input/output station. The firmware is configured to communicate with a control station in such a way that the fieldbus coupler receives the full configuration of the input/output station as a planned target configuration from the control station. The firmware is configured to confirm a full configuration of the input/output station in an operating mode irrespective of the actual occupancy of the input/output station.