Abstract: A printing system (10) is provided for printing on a material, comprising an ink formulation module (12) comprising at least one ink reservoir (14) and an ink adjustment system (16), a printing unit (18) for applying ink to the material, a sensor module (22) comprising at least one probe (24) for generating color measurement data, and a control module (25) being connected to the ink formulation module (12), the sensor module (22) and the printing unit (18). The color measurement data comprises at least one ink color value of the ink before being applied on the material by the printing unit (18). The control module (25) is configured to receive the color measurement data from the sensor module (22) and to transmit an ink adjustment request to the ink formulation module (12), wherein the ink formulation module (12) is configured to adjust the ink composition of the ink in the at least one ink reservoir (14) based on the ink adjustment request.

Abstract: A printing machine comprises a printing module (28) having a flexographic printing mode and a gravure printing mode, wherein the printing module comprises at least two printing cylinders (34, 36) defining the printing mode of the printing module, and a printing tool handling unit being configured for withdrawing and inserting the at least two printing cylinders (34, 36) from and into the printing module, respectively. The printing tool handling unit comprises a coupling interface and the at least two printing cylinders each comprise a complementary coupling interface such that the printing tool handling unit can at least temporarily be coupled to one or more of the at least two printing cylinders (34, 36) via the respective coupling interfaces.

Abstract: A method for attaching a printing plate (12), especially a flexographic printing plate, to a printing cylinder (14) is described. In a first step, the printing plate (12) is provided in a substantially flat condition. Thereafter, an outer circumference of the printing cylinder (14) is arranged adjacent to an edge of the printing plate (12). Subsequently, the printing cylinder (14) is translatorily moved over the printing plate (12) while rotating such that the printing plate (12) is rolled-up on the printing cylinder (14). Additionally, an apparatus (10) for attaching a printing plate (12) to a printing cylinder (14) is presented. The apparatus (10) comprises a printing plate support unit (16) having a substantially flat support surface (18) for supporting the printing plate (12) to be mounted on the printing cylinder (14), and a printing cylinder support unit (36) for supporting and moving the printing cylinder (14).

Abstract: A printing machine comprises a printing module (28) having a flexographic printing mode and a gravure printing mode, wherein the printing module comprises at least two printing cylinders (34, 36) defining the printing mode of the printing module, and a printing tool handling unit being configured for withdrawing and inserting the at least two printing cylinders (34, 36) from and into the printing module, respectively. The printing tool handling unit comprises a coupling interface and the at least two printing cylinders each comprise a complementary coupling interface such that the printing tool handling unit can at least temporarily be coupled to one or more of the at least two printing cylinders (34, 36) via the respective coupling interfaces.

Abstract: A method for attaching a printing plate (12), especially a flexographic printing plate, to a printing cylinder (14) is described. In a first step, the printing plate (12) is provided in a substantially flat condition. Thereafter, an outer circumference of the printing cylinder (14) is arranged adjacent to an edge of the printing plate (12). Subsequently, the printing cylinder (14) is translatorily moved over the printing plate (12) while rotating such that the printing plate (12) is rolled-up on the printing cylinder (14). Additionally, an apparatus (10) for attaching a printing plate (12) to a printing cylinder (14) is presented. The apparatus (10) comprises a printing plate support unit (16) having a substantially flat support surface (18) for supporting the printing plate (12) to be mounted on the printing cylinder (14), and a printing cylinder support unit (36) for supporting and moving the printing cylinder (14).

Abstract: A surgical microscope comprises microscopy optics, a camera, a display system and a controller comprising a data memory storing object data of at least one surgical tool. The microscopy optics are variable optics for changing an imaging scale of an imaging of a field of view onto the camera. The controller is configured to process the camera images and to identify the at least one tool in the camera images by object recognition using the object data of the at least one tool and the set imaging scale.

Abstract: A pressure welding method is provided and a pressure welding machine (1) is provided with a frame (10), two welding heads (13, 14), mobile along a feed axis (41), and two adjusting units (17, 18). The adjusting units (17, 18) include feed drives (23) for the welding heads (13, 14). The two adjusting units (17, 18) are mounted so as to be axially movable (41) on the frame (10) and are interlinked with an adjusting drive (25) by means of a common adjusting element (26) and supported in a closed system of forces while receiving the pressure welding forces, thereby relieving the frame (10). The common adjusting element (26) is configured as a continuous spindle (27) having two self-locking threads (28, 29) that run in opposite directions.

Abstract: An imaging apparatus and method are provided. The probe for an imaging apparatus includes a manually manipulable proximal portion; a straight distal portion with a distal tip for locating at a site to define an observational field; and a curved portion between the proximal portion and the distal portion. The imaging method includes the steps of locating a distal tip of an imaging probe at a site to define an observational field; irradiating the observational field from the distal tip; and collecting a return signal at the distal tip; wherein the probe comprises a manually manipulable proximal portion. The apparatus and method provided herein are useful for various applications including but not limited to endomicroscopy and other microsurgical procedures performed under optical stereoscopic magnified visualization, such as neurosurgery, ENT/facial surgery and spinal surgery.

Abstract: A microscopy system method for inspecting a retina of an eye including generating an inverted intermediate image of the retina using an opthalmoscopic lens; detecting a left image of the intermediate image from a left viewing direction and detecting a right image of the intermediate image from a right viewing direction; and displaying an inverted representation of the detected left image to a right eye of a user and displaying an inverted representation of the detected right image to a left eye of the user.

Abstract: A surgical microscope comprises microscopy optics, a camera, a display system and a controller comprising a data memory storing object data of at least one surgical tool. The microscopy optics are variable optics for changing an imaging scale of an imaging of a field of view onto the camera. The controller is configured to process the camera images and to identify the at least one tool in the camera images by object recognition using the object data of the at least one tool and the set imaging scale.

Abstract: The invention is directed to an operator-controlled element for a positioning device of a medical apparatus for operation by the mouth of an operator. The operator-controlled element includes a main body and a first sensor for receiving a first operator signal that can be triggered by the operator with the mouth. The operator-controlled element includes a control unit, which is configured to generate a first control signal for a first drive of the positioning device depending on the first operator signal. The invention further relates to a medical apparatus with such an operator-controlled element.

Abstract: An imaging apparatus and method are provided. The probe for an imaging apparatus includes a manually manipulable proximal portion; a straight distal portion with a distal tip for locating at a site to define an observational field; and a curved portion between the proximal portion and the distal portion. The imaging method includes the steps of locating a distal tip of an imaging probe at a site to define an observational field; irradiating the observational field from the distal tip; and collecting a return signal at the distal tip; wherein the probe comprises a manually manipulable proximal portion. The apparatus and method provided herein are useful for various applications including but not limited to endomicroscopy and other microsurgical procedures performed under optical stereoscopic magnified visualization, such as neurosurgery, ENT/facial surgery and spinal surgery.

Abstract: A surgical microscope has an illuminating arrangement for illuminating light in an operating region to be examined with the surgical microscope. The arrangement contains a high-power light source which includes an intensity adjusting device. The device makes possible an adjustment of the intensity of the illuminating light, which is guided to the object region, between a maximum value and a minimum value. The microscope has a control unit for the illuminating arrangement which includes an operator-controlled module via which the illuminating arrangement can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light guided to the operating region, the control unit coacts with the adjustable filter unit. A signal generator outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module which exceeds the safety limit value stored in a memory.

Abstract: Imaging systems and methods are provided herein. An imaging system for imaging a surgical site, may include a macroscopic visualization system; and an imaging apparatus with a probe, the imaging apparatus being adapted to image the observational field and generate second image data; wherein the system is operable to control the macroscopic visualization system and the imaging apparatus to image the site and the observational field respectively at substantially the same time, and to associate the first image data and the second image data. Imaging methods provided herein may include the steps of: imaging the site with a macroscopic visualization system and generating first image data; imaging at substantially the same time an observational field with an imaging apparatus and generating second image data; and associating the first image data and the second image data.

Abstract: An imaging apparatus and method are provided. The probe for an imaging apparatus includes a manually manipulable proximal portion; a straight distal portion with a distal tip for locating at a site to define an observational field; and a curved portion between the proximal portion and the distal portion. The imaging method includes the steps of locating a distal tip of an imaging probe at a site to define an observational field; irradiating the observational field from the distal tip; and collecting a return signal at the distal tip; wherein the probe comprises a manually manipulable proximal portion. The apparatus and method provided herein are useful for various applications including but not limited to endomicroscopy and other microsurgical procedures performed under optical stereoscopic magnified visualization, such as neurosurgery, ENT/facial surgery and spinal surgery.

Abstract: A surgical microscope (100) is especially suited for use in neurosurgery. The surgical microscope has an illuminating arrangement (101) for making available illuminating light in an operating region (117) to be examined with the surgical microscope (100). The illuminating arrangement (101) contains a high-power light source (102) which includes an intensity adjusting device (112). The intensity adjusting device (112) makes possible to adjust the intensity of the illuminating light (116), which is guided to the object region (117), between a maximum value and a minimum value. The surgical microscope (100) has a control unit (170) for the illuminating arrangement (101) which includes an operator-controlled module (172) via which the illuminating arrangement (101) can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light (116) guided to the operating region (117), the control unit coacts with the adjustable filter unit (112).

Abstract: A surgical microscope (100) is especially suited for use in neurosurgery. The surgical microscope has an illuminating arrangement (101) for making available illuminating light in an operating region (117) to be examined with the surgical microscope (100). The illuminating arrangement (101) contains a high-power light source (102) which includes an intensity adjusting device (112). The intensity adjusting device (112) makes possible to adjust the intensity of the illuminating light (116), which is guided to the object region (117), between a maximum value and a minimum value. The surgical microscope (100) has a control unit (170) for the illuminating arrangement (101) which includes an operator-controlled module (172) via which the illuminating arrangement (101) can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light (116) guided to the operating region (117), the control unit coacts with the adjustable filter unit (112).

Abstract: A microscopy assembly comprises a stand, a stereo microscope supported by the stand, and a mouth switch assembly mounted to a holder, the mouth switch assembly including a mouth piece grippable by a user's teeth, and with a force sensor actuatable by the exertion of pressure by a user's lip while the mouth piece is held by the user's teeth, the force sensor including an actuating element arranged at a side of the mouth piece, wherein an actuating area of the actuating element located next to a front end of the mouth piece is spaced apart from the front end of the mouth piece by a distance larger than 4 mm and smaller than 35 mm.

Abstract: A method for the quantitative representation of the blood flow in a tissue or vascular region is based on the signal of a contrast agent injected into the blood. In the method, several individual images of the signal emitted by the tissue or vascular region are recorded at successive points in time and are stored. Based on the respective signal, a quantity characteristic for the blood flow and a quantity characteristic for the position of the blood vessels are determined for image areas of individual images. These quantities are represented superimposed for the respective image areas such that both the blood flow quantity and the position of the fine blood vessels become clearly visible in the representation and can be differentiated from the tissue.

Abstract: A pressure welding method is provided and a pressure welding machine (1) is provided with a frame (10), two welding heads (13, 14), mobile along a feed axis (41), and two adjusting units (17, 18). The adjusting units (17, 18) include feed drives (23) for the welding heads (13, 14). The two adjusting units (17, 18) are mounted so as to be axially movable (41) on the frame (10) and are interlinked with an adjusting drive (25) by means of a common adjusting element (26) and supported in a closed system of forces while receiving the pressure welding forces, thereby relieving the frame (10). The common adjusting element (26) is configured as a continuous spindle (27) having two self-locking threads (28, 29) that run in opposite directions.