Abstract: A film plate for an airbag cover is provided. The film plate is pre-formed by deep-drawing or embossing and is directly, without reinforcing elements, attachable to the airbag cover by mechanical connecting elements. The airbag cover has, at the location of the film plate, at least a partial support for the film plate and the film plate has an embossed structure on its lower side, which is visible on the upper side.

Abstract: The present invention relates to biocidal and more particularly algicidal substances comprising one or more polymers which in turn comprise one or more biocides such as more particularly algicides, where at least one polymer has structural elements which derive from acrylonitrile. The invention further relates to biocidal compositions comprising aforesaid biocidal substances in particulate form, to a process for preparing the biocidal substances and the biocidal compositions and to the use of the biocidal compositions for protecting technical materials.

Abstract: A fluoroscopy image is registered with data representing a volume, identifying a catheter position relative to a volume represented by preoperative volume data. The catheter position relative to a patient volume represented by data acquired without scanning the catheter is displayed. For example, a 2D fluoroscopy image is registered with respect to coordinates of a 3D preoperative CT or MRI volume by registering the fluoroscopy image and the preoperative volume to 3D ultrasound coordinates.

Abstract: A method for implementing per-use licensing for image processing software includes acquiring image data from an image scanner. Processed image data is calculated from the image data using an image processing module. The processed image data is exported. The use of the image processing module is logged in an accounting database when the processed data are exported. Access to the accounting database is provided for account settlement.

Abstract: The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, comprising a gas sack package comprising a gas sack, an additional moveable element configured and provided to influence a state variable of the airbag, and a gas-tight protective covering that defines an inner space of the gas sack package, wherein the gas sack and the moveable element are arranged in said inner space, and a separate movement generating device configured and provided to move the moveable element. According to the invention, the movement generating device is arranged outside the inner space of the airbag package.

Abstract: An airbag module for a vehicle occupant restraint system is provided. The airbag module comprising an airbag and having a visible surface, facing the vehicle interior when installed, which is formed by different segments of the airbag module, wherein at least two of the segments have optically and/or haptically different surfaces. At least two of the segments each have at least one mechanical interface by means of which they can be mechanically connected to at least one of the other segments, forming a connecting area, and at least one of the segments forms at least one tear line, wherein upon tearing open the tear line in the event of deployment an opening is produced in the visible surface through which the airbag can exit the airbag module. Here the mechanical interfaces are designed in such a way that upon tearing open the tear line they endure and do not open.

Abstract: A method for guiding stent deployment during an endovascular procedure includes providing a virtual stent model of a real stent that specifies a length, diameter, shape, and placement of the real stent. The method further includes projecting the virtual stent model onto a 2-dimensional (2D) DSA image of a target lesion, manipulating a stent deployment mechanism to navigate the stent to the target lesion while simultaneously acquiring real-time 2D fluoroscopic images of the stent navigation, and overlaying each fluoroscopic image on the 2D DSA image having the projected virtual stent model image, where the 2D fluoroscopic images are acquired from a C-arm mounted X-ray apparatus, and updating the projection of the virtual stent model onto the fluoroscopic images whenever a new fluoroscopic image is acquired or whenever the C-arm is moved, where the stent is aligned with the virtual stent model by aligning stent end markers with virtual end markers.

Abstract: An airbag module for a vehicle occupant restraint system is provided. The airbag module comprising an airbag, a gas generator and an gas generator support and comprises a visible surface facing the vehicle interior in the installed state formed by different segments of the airbag module. At least two of the segments comprise optically and/or haptically different surfaces and are mechanically connected to each other by means of mechanical interfaces such that the mechanical connection between the segments is at least partially released when triggered by opening the interfaces so that an opening is formed in the visible surface through which the airbag can exit the airbag module. All segments contributing to the formation of an opening for the airbag by opening an interface when triggered are thereby directly fastened to the gas generator support.

Abstract: A method of performing 4-dimensional virtual endoscopy includes acquiring a sequence of cardiac images of a patient's heart from an imaging device; acquiring an electrocardiographic signal exhibiting cardiac cycles of the heart; and utilizing the electrocardiographic signal to gate the images for deriving respective 3-dimensional views in succession at corresponding cardiac cycles, from respective cardiac images at a selected phase point common to each of the corresponding cardiac cycles.

Abstract: A method of assessing rupture risk of an aneurysm from time-resolved images includes injecting a contrast enhancing agent into a patient with an aneurysm, using an electrocardiogram (ECG) signal to trigger an image acquisition run, wherein a sequence of 2D X-ray fluoroscopic images is acquired along with a corresponding ECG signal value, rotating a C-arm attaching the X-ray fluoroscopic imaging apparatus during said image acquisition run, wherein the images in said X-ray fluoroscopic image sequence are acquired from a rotating viewpoint, sorting the images in said X-ray fluoroscopic image sequence into time windows of the cardiac cycle based on the ECG signal, and constructing one or more 3-dimensional (3D) angiography image volumes of said aneurysm from said 2D fluoroscopic image sequence.

Abstract: The invention relates to stable antifungal liquid formulations for protecting material, containing 3-iodopropynyl butyl carbamate (IPBC) and n-octylisothiazolinone (n-OIT).

Abstract: A method for reconstructing an ear canal from optical coherence tomography (OCT) scan data of an ear comprises extracting frame numbers and line numbers of interference intensities corresponding to one or more markers on an OCT scan guide, receiving reference frame numbers and lines numbers for one or more markers, determining a starting position and direction for the OCT ear scan from the ear scan marker frame and line numbers and the reference marker frame and line numbers, for each scan line, finding a pixel number of a maximum interference intensity value, and determining an offset distance of said pixel from said scan guide, and reconstructing a surface of the ear canal from the distance offset data.

Abstract: A method for reconstructing an ear canal from optical coherence tomography (OCT) scan data of an ear comprises extracting frame numbers and line numbers of interference intensities corresponding to one or more markers on an OCT scan guide, receiving reference frame numbers and lines numbers for one or more markers, determining a starting position and direction for the OCT ear scan from the ear scan marker frame and line numbers and the reference marker frame and line numbers, for each scan line, finding a pixel number of a maximum interference intensity value, and determining an offset distance of said pixel from said scan guide, and reconstructing a surface of the ear canal from the distance offset data.

Abstract: The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, comprising a gas sack package comprising a gas sack, an additional moveable element configured and provided to influence a state variable of the airbag, and a gas-tight protective covering that defines an inner space of the gas sack package, wherein the gas sack and the moveable element are arranged in said inner space, and a separate movement generating device configured and provided to move the moveable element. According to the invention, the movement generating device is arranged outside the inner space of the airbag package.

Abstract: A method of registering 3-dimensional digitized images to 2-dimensional digitized images during a medical procedure includes providing a pair of correctly-registered training images L={lr, lf} and their joint intensity distribution pl(ir, if), wherein ir and if are reference and floating images, respectively, providing a pair of observed images O={or, of} and their joint intensity distribution po(ir, if), mapping a marginal intensity distribution of the observed pair O={or, of} to a marginal intensity distribution of the training pair L={lr, lf}, and estimating a set of parameters T that registers image of to image or by maximizing a weighted sum of a Jensen-Shannon divergence (JSD) of a joint intensity distribution of the observed pair and a joint intensity distribution of the training pair and a similarity measure between the observed images.

Abstract: A method for visualization of dynamic three-dimensional (3D) virtual objects comprises storing a plurality of static 3D key-models respectively describing a dynamic 3D object in at least one of a number of poses and shapes; and rendering the dynamic 3D object by interpolation of the 3D key-models by performing the interpolation in a vertex shader program of a programmable graphics processing unit (GPU).

Abstract: A system and method for positioning a patient for radiotherapy is provided. The method comprises: acquiring a first x-ray image sequence of a target inside the patient at a first angle; acquiring first respiratory signals of the patient while acquiring the first x-ray image sequence; acquiring a second x-ray image sequence of the target at a second angle; acquiring second respiratory signals of the patient while acquiring the second x-ray image sequence; synchronizing the first and second x-ray image sequences with the first and second respiratory signals to form synchronized first and second x-ray image sequences; identifying the target in the synchronized first and second x-ray image sequences; and determining three-dimensional (3D) positions of the target through time in the synchronized first and second x-ray image sequences.

Abstract: The invention provides a method of regulating transcription of a gene that is a target for an epigenetic regulator; a method of characterizing the transcriptional activity of such a gene; a method of screening for a chromosomal element (CE) for an epigenetic regulator of a target gene; an isolated complex including an epigenetic regulator for a target gene, wherein the epigenetic regulator is specifically bound to a non-coding polynucleotide; and a method of screening for a modulator of transcription of a gene that is a target for an epigenetic regulator.

Abstract: A film plate for an airbag cover is provided. The film plate is pre-formed by deep-drawing or embossing and is directly without reinforcing elements attachable to the airbag cover by mechanical connecting elements. The airbag cover has at the location of the film plate at least a partial support for the film plate and the film plate has an embossed structure on its lower side, which is visible on the upper side.

Abstract: The present invention relates to a particulate polymer matrix containing a biocidal active substance, distributed homogeneously in the polymeric matrix, processes for their preparation, dispersions containing this particulate polymer matrix, and their use as a microbiocidal composition for protecting industrial materials.