Abstract: Workpieces of carburizable materials, especially steels, are carburized by means of a pulsed plasma discharge in a carbon-containing atmosphere at pressures of 0.1-30 mbars and at pulsed voltages of 200-2,000 V, preferably of 300-1,000 V. A continuously applied baseline voltage, which is below the breakdown voltage, is superimposed on the pulsed voltage. The baseline voltage is preferably a direct-current voltage, which is in the range of 10-150 V, preferably of 20-100 V.

Abstract: Workpieces of steel are hardened by carburizing the surface and then quenching. The carburizing is performed by means of a plasma discharge in a vacuum, in the presence of gaseous hydrocarbons at voltages between 200 and 2000 volts, preferably between 300 and 1000 volts, and preferably with the admixture of argon. The plasma is produced by means of electrodes operated in a vacuum, the cathode of which serves as workpiece holder and is operated by pulsed operation. In order to achieve a uniform hardness distribution and to reduce the mass flow of carbon, even in the case of irregularly shaped workpieces, the carburization is performed at a total pressure between 14 and 30 mbar, the pulse duration is selected between 110 and 10,000 .mu.sec, and the pause duration is selected between 30 and 10,000 .mu.sec.