Abstract: The invention includes a seal insert made of elastic sealing material for the sealing of cable connections. This seal insert is made of several sealing disks which are provided with concentric stampings or grooves and with a radial slit. For sealing, the cable openings of the sealing disks are fitted by removing concentric rings. For the sealing, the individual sealing disks are arranged reciprocally over one another, whereby the radial slits do not overlap and whereby the concentric grooves engage a smooth underside of an adjacent disk or a smooth surface of the connecting apparatus. A double seal is shown for the introduction of uncut cables.

Abstract: A cap sleeve is composed of a cap member having an open end receiving a seal member with a sealing system. The sealing system includes the seal member acting with a second member to form a sealing chamber for receiving a sealing ring and an arrangement for moving the seal member relative to the other member to reduce the volume of a sealing channel receiving the sealing ring to cause an outward radial deformation of the sealing ring into contact with an inner surface of the cap member to form a seal therebetween.

Abstract: An arrangement for depositing splicing cables for light waveguides within a cable sleeve provides a separate receptacle for excess length of the light waveguide leads for each of the splicing cassettes. The splicing cassettes and receptacles are respectively arranged on a carrier plate and are held in a fixing arrangement or structure so that an individual carrier plate with its respective splicing cassette can be removed without disturbing or removing the remaining carrier plates and their cassettes.