Abstract: A device for treating massage based products such as wafer materials for consumption or for packaging to cool and moisturize the same. The device has a channel through which the product can be moved in which the product path is flanked by a pair of air channels which have openings opposite one another so that the air can pass from one air channel to the other transversely to the direction of displacement of the products in the product channel. The walls between the air channels and the product channels are bearing walls and preferably massive plates having the aforementioned openings. The lining or housing can have removable walls or doors which open to offer access to the air channels and the product channel for cleaning purposes.

Abstract: When it is desired to single consecutive filled wafer slices, which are advanced with abutting trailing and leading faces, respectively, so that the singled wafer slices are ultimately spaced apart, a separation between consecutive wafer slices is to be effected in time even if the wafer slices are filled with cream so that their filling layers will strongly adhere to each other. This can be ensured in that a transfer device is provided between a feeding conveyor for advancing consecutive wafer slices abutting at their trailing and leading faces, respectively, and a delivering conveyor for advancing the rows of wafer slices on a delivery plane, which is vertically spaced from the feeding plane, on which the wafer slices are advanced by the feeding conveyor, and the transfer device pulls each leading wafer slice from the next succeeding wafer slice and moves the pulled-off wafer slice to the delivery plane.