Abstract: A security inlay having optically recognizable characters for an identity document comprises a first transparent layer and a second transparent layer. A color coating is situated on the first transparent layer. Furthermore, a first UV color coating, which reflects at least UV light at least in a first wavelength range, is situated on the first layer and/or on the color coating. The first and second transparent layers are connected to one another. A first portion of the optically recognizable characters is formed by blackened sections in at least one of the layers. A second portion of the optically recognizable characters is formed by the color coating. A third portion of the optically recognizable characters is formed by the UV color coating. The first and the second portions of the optically recognizable characters reflect visible light. The third portion of the optically recognizable characters reflects UV light.

Abstract: A security inlay having optically recognizable characters for an identity document comprises a first transparent layer and a second transparent layer. The first and second transparent layers are connected to one another. A first portion of the optically recognizable characters is formed by blackened sections in at least one of the layers. A second portion of the optically recognizable characters is formed by the color coating. The first and second portions are arranged and configured to reflect visible light. Infrared light is reflected by the first portion of the optical characters. During irradiation with visible light, the security inlay thus shows first graphical information formed jointly by the first portion of the optically recognizable characters and the second portion of the optically recognizable characters. Under irradiation with infrared light, the security inlay shows second graphical information formed by the first portion of the optical characters.

Abstract: A device and method for imprinting a data carrier including introducing the data carrier into a printer; moving the data carrier relative to a printing head to imprint an area of the data carrier using a first ink; moving the data carrier relative to a curing station in a first direction after the data carrier has been imprinted; drying the area of the data carrier in the curing station; moving the data carrier relative to the printing head in a second direction opposite to the first direction and imprinting the area of the data carrier using a second ink, where the imprint from using the second ink is different from the imprint from using the first ink.

Abstract: A security inlay having optically recognizable characters for an identity document comprises a first transparent layer and a second transparent layer. A color coating is situated on the first transparent layer. Furthermore, a first UV color coating, which reflects at least UV light at least in a first wavelength range, is situated on the first layer and/or on the color coating. The first and second transparent layers are connected to one another. A first portion of the optically recognizable characters is formed by blackened sections in at least one of the layers. A second portion of the optically recognizable characters is formed by the color coating. A third portion of the optically recognizable characters is formed by the UV color coating. The first and the second portions of the optically recognizable characters reflect visible light. The third portion of the optically recognizable characters reflects UV light.

Abstract: A security inlay having optically recognizable characters for an identity document comprises a first transparent layer and a second transparent layer. The first and second transparent layers are connected to one another. A first portion of the optically recognizable characters is formed by blackened sections in at least one of the layers. A second portion of the optically recognizable characters is formed by the color coating. The first and second portions are arranged and configured to reflect visible light. Infrared light is reflected by the first portion of the optical characters. During irradiation with visible light, the security inlay thus shows first graphical information formed jointly by the first portion of the optically recognizable characters and the second portion of the optically recognizable characters. Under irradiation with infrared light, the security inlay shows second graphical information formed by the first portion of the optical characters.