Abstract: In the method according to the invention for operating an oil level regulator on a compressor, the oil level regulator monitors an oil level in the compressor and causes oil to be refilled when an oil deficiency is recognized. The oil level regulator provides operating recognition of the compressor in which a check is made as to whether the compressor is in a switched-on or switched-off state, the refilling with oil being carried out only when the compressor is in the switched-on state.

Abstract: A method for monitoring an oil level in a machine includes transmitting a light beam into an optical system to be reflected or refracted to a receiver to generate a reception signal. The light beam is emitted at a set transmission power, and an oil deficiency is recognized when the reception signal exceeds a predefined level value. The transmission power of the light beam is settable between a minimum and a maximum transmission power, and contamination of the optical system is analyzed by: (a) the transmitter transmits a first light beam at the maximum transmission power to generate a first reception signal, and (b) analyzing the difference between the first reception signal and a second reception signal generated by a light beam at less than the maximum transmission power, the magnitude of the difference representing a measure of the degree of contamination of the optical system.

Abstract: In the method according to the invention for operating an oil level regulator on a compressor, the oil level regulator monitors an oil level in the compressor and causes oil to be refilled when an oil deficiency is recognized. The oil level regulator provides operating recognition of the compressor in which a check is made as to whether the compressor is in a switched-on or switched-off state, the refilling with oil being carried out only when the compressor is in the switched-on state.

Abstract: A method for monitoring an oil level in a machine includes transmitting a light beam into an optical system to be reflected or refracted to a receiver to generate a reception signal. The light beam is emitted at a set transmission power, and an oil deficiency is recognized when the reception signal exceeds a predefined level value. The transmission power of the light beam is settable between a minimum and a maximum transmission power, and contamination of the optical system is analyzed by: (a) the transmitter transmits a first light beam at the maximum transmission power to generate a first reception signal, and (b) analyzing the difference between the first reception signal and a second reception signal generated by a light beam at less than the maximum transmission power, the magnitude of the difference representing a measure of the degree of contamination of the optical system.

Abstract: The invention discloses a low-pressure discharge lamp (1) having a discharge vessel (2) which contains mercury. To prevent mercury from being consumed, a reducing agent (20) is introduced into the discharge vessel (2), which reducing agent is such that it bonds oxygen in the temperature range between room temperature and temperatures up to 900° C. and can reduce mercury oxide.