Abstract: Therapy system (100) for irradiating a target volume (2) of a patient (1) with a charged particle beam (6), including a beam generator (3), a beam transport system (4), and a nozzle (5) for distributing the beam to the target volume (2), the nozzle (5) being, when in operation, under vacuum. The therapy system comprises an X-ray device (10) which is rotatably mounted inside the nozzle (5) between a first position and a second position. In the first position, an X-Ray source (12) within the X-Ray device is able to emit X-Rays along a charged particle beam path for generating an X-Ray image on a corresponding X-Ray receiving device (11) arranged opposite to the patient (1), said X-Ray image serving to determine a correct position of the target volume (2) with regard to the charged particle beam (6). In the second position, the X-Ray device (10) is set outside of a charged particle beam treatment path envelope (23), so that the charged particle beam (6) can reach and irradiate the target volume (2).

Abstract: Therapy system (100) for irradiating a target volume (2) of a patient (1) with a charged particle beam (6), including a beam generator (3), a beam transport system (4), and a nozzle (5) for distributing the beam to the target volume (2), the nozzle (5) being, when in operation, under vacuum. The therapy system comprises an X-ray device (10) which is rotatably mounted inside the nozzle (5) between a first position and a second position. In the first position, an X-Ray source (12) within the X-Ray device is able to emit X-Rays along a charged particle beam path for generating an X-Ray image on a corresponding X-Ray receiving device (11) arranged opposite to the patient (1), said X-Ray image serving to determine a correct position of the target volume (2) with regard to the charged particle beam (6). In the second position, the X-Ray device (10) is set outside of a charged particle beam treatment path envelope (23), so that the charged particle beam (6) can reach and irradiate the target volume (2).

Abstract: The present invention is related to a patient positioning imaging device for positioning a patient in a hadron therapy device provided with a rotatable gantry (20). The patient positioning imaging device comprises a rotatable structure (10) provided with an extensible arm or foldable pivoting arm (12) arranged for connecting an imaging beam source (121) and an extensible structure or foldable pivoting structure (14) arranged for carrying an imaging beam receiver (141). The rotatable structure (10) is arranged for taking CBCT shots of the patient while the patient is located in an offset position with respect to an isocentre of the hadron therapy device, said offset position being in the direction of a rotational axis of the rotatable gantry (20). The rotatable structure (10) is arranged for being rotated while the rotatable gantry (20) remains fixed, and while the extensible or pivoting arm (12) and the extensible or pivoting structure (14) are in extended or unfolded position.

Abstract: The invention relates to a cyclotron which can produce a beam of accelerated charged particles that are intended for the irradiation of at least one target (200). The inventive cyclotron consists of a magnetic circuit which essentially comprises: an electromagnet with at least two poles (1, 1?), namely an upper pole (1) and a lower pole (1?), which are disposed symmetrically in relation to a mid-plane (110) which is perpendicular to the central axis (100) of the cyclotron and which are separated by a gap (120) containing the circulating charged particles and return flux (2) in order to close the aforementioned magnetic circuit; and a pair of main induction coils (5, 5?) which are used to create an essentially-constant main induction field in the gap between poles 1 and 1?.