Abstract: A process is disclosed for manufacturing at least one wall of a tank and comprises at least a first layer of thermoplastic and a second foam-based layer. The second foam-based layer forms at least part of an anti-slosh device, and the process is characterized in that the first layer and the second layer are molded in the same mold.

Abstract: The tank (10) for storing a liquid comprises at least one component (14) including at least one port (22) bringing the inside and the outside of the tank (10) into fluid communication. The component (14) comprises two separate members, namely a first member (16) integral with a wall (12) of the tank (10) and a second member (18) attached to an outer face of the wall (12) of the tank (10).

Abstract: An assembly including a plastic container and a component attached to the container with an attachment system, the container having a circular attachment portion. The attachment system includes a ring shaped member including a top flange, a bottom flange and a frustoconical side wall connecting the top flange and the bottom flange, the bottom flange and a portion of the frustoconical side wall being embedded in the attachment portion, the ring shaped member further comprising peripheral tabs; a plurality of engaging claw parts, each engaging claw part being configured to engage a peripheral tab and to press the component against the attachment portion.

Abstract: The tank (10) for storing a liquid comprises at least one component (14) including at least one port (22) bringing the inside and the outside of the tank (10) into fluid communication. The component (14) comprises two separate members, namely a first member (16) integral with a wall (12) of the tank (10) and a second member (18) attached to an outer face of the wall (12) of the tank (10).

Abstract: A process is disclosed for manufacturing at least one wall of a tank and comprises at least a first layer of thermoplastic and a second foam-based layer. The second foam-based layer forms at least part of an anti-slosh device, and the process is characterized in that the first layer and the second layer are molded in the same mold.

Abstract: The invention relates to a system (2) for storing a liquid additive to be injected into the exhaust gases of an internal combustion engine of a vehicle, comprising: an additive storage tank (4) comprising means for setting a maximum filling level of the tank, an additive retention capacity which fluidically communicates with the tank (4), said capacity being designed so as to retain the additive coming from the tank, wherein the additive retention capacity and the tank (4) are adjacent and have at least one common wall (8).

Abstract: An assembly including a plastic container and a component attached to the container with an attachment system, the container having a circular attachment portion. The attachment system includes a ring shaped member including a top flange, a bottom flange and a frustoconical side wall connecting the top flange and the bottom flange, the bottom flange and a portion of the frustoconical side wall being embedded in the attachment portion, the ring shaped member further comprising peripheral tabs; a plurality of engaging claw parts, each engaging claw part being configured to engage a peripheral tab and to press the component against the attachment portion.