Abstract: The invention relates to a method for measuring the visual field of a person by means of a device, comprising the following steps: displaying a visually detectable test spot on a surface display of the device, which surface display is viewed by the person by means of an eye of the person, wherein a spatial position of the head of the person remains unchanged with respect to the surface display; moving the test spot on the surface display by means of the device along a path during a measurement pass and activating an interaction means of the device by the person if the displayed test spot stops being visible or becomes visible again to the person at a current position during the movement of the test spot along the path, wherein, by activating the interaction means, the device is prompted to store the particular current position and any associated information from which it can be derived whether the test spot has stopped being visible or has become visible again for the person at the current position; and displ

Abstract: A sensor device (100), for measuring a surface (101), includes a lighting device (103) emitting a light beam (105); an optical device (107) splitting the light beam (105) into partial light beams (109, 111), and emitting the first partial light beam (109) toward a first surface area (113) and emitting the second partial light beam (111) toward a second surface area (115). A light sensor (117) is configured to receive a first surface area reflection (109-1) of the first partial light beam (109) and a second surface area reflection (111-1) of the second partial light beam (111). A processor (119) is configured to detect a distance of the first surface area (113) and of the second surface area (115) to the sensor device (100) based on a position of the first partial light beam reflection (109-1) and the second partial light beam reflection (111-1) on the light sensor (117).

Abstract: A shut-off valve for controllable fluid flow may include a closing member that substantially has the structure of a hollow, round pipe, and which closing member may be pushed axially along the axis of the closing member within the valve body in order to shut off the flow of medium. The closing member may be pressed on an end face against a seat in order to shut off the flow of medium. The closing member may be directly operated with an electromagnetic lift drive.

Abstract: An orthopedic implant (3) has permanent attachment to bones in the bodies of vertebrates and/or humans. In particular, the orthopedic implant comprises an elongate, substantially cylindrical base body (15), which can be inserted into patients using minimally invasive treatment together with little trauma to the surrounding tissue. The implant may comprise an external fixing thread (11) for screwing into the bone to sustainably improve treatment outcomes and recovery time.

Abstract: A sensor device (100), for measuring a surface (101), includes a lighting device (103) emitting a light beam (105); an optical device (107) splitting the light beam (105) into partial light beams (109, 111), and emitting the first partial light beam (109) toward a first surface area (113) and emitting the second partial light beam (111) toward a second surface area (115). A light sensor (117) is configured to receive a first surface area reflection (109-1) of the first partial light beam (109) and a second surface area reflection (111-1) of the second partial light beam (111). A processor (119) is configured to detect a distance of the first surface area (113) and of the second surface area (115) to the sensor device (100) based on a position of the first partial light beam reflection (109-1) and the second partial light beam reflection (111-1) on the light sensor (117).

Abstract: A shut-off valve for controllable fluid flow may include a closing member that substantially has the structure of a hollow, round pipe, and which closing member may be pushed axially along the axis of the closing member within the valve body in order to shut off the flow of medium. The closing member may be pressed on an end face against a seat in order to shut off the flow of medium. The closing member may be directly operated with an electromagnetic lift drive.

Abstract: A light section sensor for providing an output of a digital output coordinate has an illuminating device for projecting a light line onto a measured object and an electronic camera for detecting the projected light line on the measured object. A processing device determines at least one measured coordinate in a measured coordinate system on the basis of the light line detected. A coordinate transformation device transforms the measured coordinates from the measured coordinate system into the output coordinates in an output coordinate system by a coordinate transformation. A slope angle determination device determines the slope angle of the light section sensor in relation to a flat surface of the measured object.

Abstract: An orthopedic implant (3) has permanent attachment to bones in the bodies of vertebrates and/or humans. In particular, the orthopedic implant comprises an elongate, substantially cylindrical base body (15), which can be inserted into patients using minimally invasive treatment together with little trauma to the surrounding tissue. The implant may comprise an external fixing thread (11) for screwing into the bone to sustainably improve treatment outcomes and recovery time.

Abstract: A light section sensor for providing an output of a digital output coordinate has an illuminating device for projecting a light line onto a measured object and an electronic camera for detecting the projected light line on the measured object. A processing device determines at least one measured coordinate in a measured coordinate system on the basis of the light line detected. A coordinate transformation device transforms the measured coordinates from the measured coordinate system into the output coordinates in an output coordinate system by a coordinate transformation. A slope angle determination device determines the slope angle of the light section sensor in relation to a flat surface of the measured object.

Abstract: The invention concerns a process for preparing an additive for polymers, the additive itself and the use of the additive for improving the surface properties of polymers.

Abstract: A process for the production of a moulding composed of foamed polytetrafluoroethylene by means of an extruder, includes introducing a foaming agent, which brings about foaming, into the polytetrafluoro-ethylene, where the extruder used includes a commercially available extruder, to which a thermoplastically processable, fusible polytetrafluoroethylene is fed, the polytetrafluoroethylene is fed to the extruder together with a foaming agent which has chemical action and which has a decomposition temperature of at least 320° C., and after its discharge from the extruder, the moulding is drawn off in the direction of production without any further measures relating to the foaming procedure.

Abstract: The invention concerns a process for preparing an additive for polymers, the additive itself and the use of the additive for improving the surface properties of polymers.

Abstract: A foaming composition comprising a melt processible fluoropolymer, and a chemical foaming agent, where the chemical foaming agent is ammonium polyphosphate.

Abstract: A foaming composition comprising a melt processible fluoropolymer, and a chemical foaming agent, where the chemical foaming agent is ammonium polyphosphate.

Abstract: A foaming composition comprising a melt processible fluoropolymer, and a chemical foaming agent, where the chemical foaming agent is ammonium polyphosphate.

Abstract: A foaming composition comprising a melt processible fluoropolymer, and a chemical foaming agent, where the chemical foaming agent is ammonium polyphosphate.

Abstract: A process for the production of a moulding composed of foamed polytetrafluoroethylene by means of an extruder, includes introducing a foaming agent, which brings about foaming, into the polytetrafluoro-ethylene, where the extruder used includes a commercially available extruder, to which a thermoplastically processable, fusible polytetrafluoroethylene is fed, the polytetrafluoroethylene is fed to the extruder together with a foaming agent which has chemical action and which has a decomposition temperature of at least 320° C., and after its discharge from the extruder, the moulding is drawn off in the direction of production without any further measures relating to the foaming procedure.

Abstract: A casing has casing parts and fastening elements, wherein the casing parts are connected to one another by the fastening elements. The fastening elements are located inside the casing so that the exterior of the casing is free of projections and recesses. A first one of the casing parts has through openings into which the fastening elements are inserted, and a second one of the casing parts has threaded bores for receiving the fastening elements.

Abstract: The invention relates to a reel driving device for rolling mills, said device comprising an upper driving roll (1?) and a lower driving roll (1). The aim of the invention is to improve said reel driving device in such a way that the rolled product is not damaged by the rolls (1, 1), that the rolled product does not adhere to the rolls (1, 1?), and that the driving rolls (1, 1) can be economically created as standard expendable parts. To this end, the lower driving roll (1) comprises a steel roll axle (2) to which a cast envelope (3) adheres and/or onto which said cast envelope is shrunk and/or the upper driving roll (1?) comprises a cast envelope (3?) held between two clamping elements (5) arranged on an axle (2?).

Abstract: An insulation material based on polymeric plastic is specified, to which glass particles that consist of types of glass with different softening points are added for stabilization in case of fire. To provide protection in a very broad temperature range, at least three types of glass with different softening points are used as the glass particles, namely, a first type of glass with a softening point below about 470° C., a second type of glass with a softening point above about 470° C. and below about 620° C., and a third type of glass with a softening point above about 760° C.