Abstract: A transfer device (10) for removing or transferring a medium out of or into a bottle (20) having a bottle neck (34) that can be closed by means of a closure (42), including a first adapter part (12), which can be positioned on the bottle, and a second adapter part (14), which interacts with the first adapter part, which can be displaced in the longitudinal direction of the bottle, and has a conducting element (50) for piercing the closure. After the second adapter part (14) has been displaced along the first adapter part in the direction of the closure (42) and the second adapter part has been locked, the first adapter part (12) is non-releasably fastened to or around the bottle (20).

Abstract: A transfer device (10) for removing or transferring a medium out of or into a bottle (20) having a bottle neck (34) that can be closed by means of a closure (42), including a first adapter part (12), which can be positioned on the bottle, and a second adapter part (14), which interacts with the first adapter part, which can be displaced in the longitudinal direction of the bottle, and has a conducting element (50) for piercing the closure. After the second adapter part (14) has been displaced along the first adapter part in the direction of the closure (42) and the second adapter part has been locked, the first adapter part (12) is non-releasably fastened to or around the bottle (20).

Abstract: A mixing device for supplying media from containers, mixing media in containers and dispensing media or mixtures of the media into containers, including a connecting element and a shut-off unit. The connecting element has multiple container connections and a guide bore with a connecting duct extending from each container connection to the guide bore, leading to a wall of the guide bore. The shut-off unit is mounted in the guide bore of the connecting element so as to be rotatable about its longitudinal axis and displaceable along its longitudinal axis. In the shut-off unit, a distribution duct is formed, which can be brought into alignment with different connecting ducts, depending on a position of the shut-off unit, wherein different connecting ducts can be brought into mutual media communication by rotating and/or axially displacing the shut-off unit in a switchable manner.

Abstract: A transfer device (10) for removing or transferring a medium out of or into a bottle (20) having a bottle neck (34) that can be closed by means of a closure (42), including a first adapter part (12), which can be positioned on the bottle, and a second adapter part (14), which interacts with the first adapter part, which can be displaced in the longitudinal direction of the bottle, and has a conducting element (50) for piercing the closure. After the second adapter part (14) has been displaced along the first adapter part in the direction of the closure (42) and the second adapter part has been locked, the first adapter part (12) is non-releasably fastened to or around the bottle (20).

Abstract: The invention relates to a container (5) for receiving at least one non-sterile vessel (1, 1?), in particular a pierceable ampoule with a pierceable rubber stopper (3), containing a removable substance (2, 2?), and for introducing the at least one vessel (1, 1?) into a sterile region (I), said container comprising at least two interconnectable parts (6, 7) which, in their interconnected state, are designed to receive the at least one vessel (1, 1?), one container part (7) including at least one means (11, 11?) for removing the respective substance (2, 2?) from the at least one vessel (1, 1?). To create such a container (5) which can be produced at low costs and is easy to handle, said container parts (6, 7) are surrounded by a removable envelope (10) which consists of at least two parts (8, 9).

Abstract: The invention relates to a container (5) for receiving at least one non-sterile vessel (1, 1?), in particular a pierceable ampoule with a pierceable rubber stopper (3), containing a removable substance (2, 2?), and for introducing the at least one vessel (1, 1?) into a sterile region (I), said container comprising at least two interconnectable parts (6, 7) which, in their interconnected state, are designed to receive the at least one vessel (1, 1?), one container part (7) including at least one means (11, 11?) for removing the respective substance (2, 2?) from the at least one vessel (1, 1?). To create such a container (5) which can be produced at low costs and is easy to handle, said container parts (6, 7) are surrounded by a removable envelope (10) which consists of at least two parts (8, 9).

Abstract: An injection molding machine includes a plasticizing unit and a closing unit which has at least one column which passes through and is moveable relative to a supporting element. A jacket at least partially surrounds the column at formation of an annular space and bears directly against the supporting element, wherein the jacket has at least one connection piece for providing a communication between the annular space and a suction unit.