Abstract: The present disclosure relates to a sensor system for monitoring the sealing of the connection between a sensor holder and a sensor that is mounted on the sensor holder. The sensor system includes a sensor holder, a sensor that is mounted on the sensor holder, and a leakage detector with a channel, which is arranged in the sensor holder and consists of one or more straight sections that are mounted perpendicular or parallel to the longitudinal axis of the sensor.

Abstract: The present disclosure relates to a sensor system for monitoring the sealing of the connection between a sensor holder and a sensor that is mounted on the sensor holder. The sensor system includes a sensor holder, a sensor that is mounted on the sensor holder, and a leakage detector with a channel, which is arranged in the sensor holder and consists of one or more straight sections that are mounted perpendicular or parallel to the longitudinal axis of the sensor.

Abstract: An arrangement of a sensor in a holding device, the holding device having a passage opening and the sensor having a process connection at least partially inside the passage device, which achieves a reliable seal between the sensor and the holding device, wherein the holding device has an internal taper in a sub-region of the passage opening and the process connection has an external taper in a sub-region, which is constructed in a manner corresponding to the internal taper of the holding device and comes to bear against the same, wherein the external taper has a first section and a second section, wherein the first section and the second section are constructed from different materials.

Abstract: A high frequency adapter for connecting a high frequency antenna to an antenna connector. The high frequency adapter comprises a waveguide adapted to transmit high frequency waves to and from the high frequency antenna. Further, it comprises an impedance matching element disposed within the waveguide. Further, the high frequency adapter comprises a conductive inner conductor electrically and mechanically connected to the impedance matching element and a conductive sheath connecting to the waveguide. In addition, the high frequency adapter includes an electrically insulative spacer element disposed between the sheath and the inner conductor, thereby insulating the inner conductor from the sheath and fluidically sealing the waveguide.

Abstract: The present invention relates to a radar level measuring device with a housing, wherein the housing can be connected in a sealing manner to an accommodating portion, wherein the housing is configured at the front as a process connection and wherein a dielectric lens is disposed at the front of the housing and connected to the process connection such that the lens is fixed in the axial direction relative to the housing, by a positive connection being formed between the lens and the process connection.

Abstract: A waveguide arrangement for transmitting microwaves, and for measuring a limit level or a filling level, is provided, the waveguide arrangement for transmitting microwaves including a waveguide tube having a rectangular or elliptical inner cavity and an outer wall; and a jacket, an inner wall of which corresponds at least in sections with a shape of the outer wall of the waveguide tube.

Abstract: The present disclosure relates to a sensor system for monitoring the sealing of the connection between a sensor holder and a sensor that is mounted on the sensor holder. The sensor system includes a sensor holder, a sensor that is mounted on the sensor holder, and a leakage detector with a channel, which is arranged in the sensor holder and consists of one or more straight sections that are mounted perpendicular or parallel to the longitudinal axis of the sensor.

Abstract: A fill level measurement device includes a potential isolation in a waveguide assembly. The waveguide portion is connected to measurement electronics and inserted into a cylindrical recess in the potential isolation and is rotatable therein. A front region of the potential isolation consists of a tubular or conical region having a smaller inner diameter.

Abstract: A fastening assembly for a radar level-measuring device with an antenna with a main emission direction, comprising a microwave window for the spatial and thermal separation and microwave connection of a first space and a second space with a plate-shaped, disk-shaped barrier at least partially permeable to microwaves, wherein a surface of the barrier oriented towards the antenna includes an angle unequal to 90° with the main emission direction.

Abstract: A waveguide arrangement for transmitting microwaves, and for measuring a limit level or a filling level, is provided, the waveguide arrangement for transmitting microwaves including a waveguide tube having a rectangular or elliptical inner cavity and an outer wall; and a jacket, an inner wall of which corresponds at least in sections with a shape of the outer wall of the waveguide tube.

Abstract: A fastening assembly for a radar level-measuring device with an antenna with a main emission direction, comprising a microwave window for the spatial and thermal separation and microwave connection of a first space and a second space with a plate-shaped, disk-shaped barrier at least partially permeable to microwaves, wherein a surface of the barrier oriented towards the antenna includes an angle unequal to 90° with the main emission direction.

Abstract: An antenna arrangement for a measuring device, having an antenna with an emission surface, and an antenna holder for pivotably fastening the antenna to a fastening apparatus for the purpose of arranging the antenna arrangement on a container or another fastening possibility, for example via a material heap, wherein the antenna holder is connected to the fastening apparatus by means of a clamping arrangement, wherein the antenna holder is in the form of a spherical layer of a sphere wherein the spherical layer has top and bottom surfaces running parallel to one another, and contains the center of the sphere, and the emission surface is arranged inside the spherical layer.

Abstract: A fill level measurement device includes a potential isolation in a waveguide assembly. The waveguide portion is connected to measurement electronics and inserted into a cylindrical recess in the potential isolation and is rotatable therein. A front region of the potential isolation consists of a tubular or conical region having a smaller inner diameter.

Abstract: An antenna cover is provided, including a first base body and at least two first fins arranged on the first base body, the first base body having a curved surface, the two first fins being arranged symmetrically to a longitudinal axis of symmetry of the antenna cover and extending substantially parallel to the longitudinal axis of symmetry, the at least two first fins having a width that tapers as a distance from the first base body increases, and the at least two first fins being arranged with a spacing that corresponds substantially to the width of the at least two fins. A method for producing a lens-shaped antenna cover is also provided.

Abstract: Disclosed is a pivotable horn antenna intended for a radar level indicator and includes a ball joint, the joint socket of which can be screwed into a threaded hole in the container. This allows for optimization of the echo signal and correction of slanted installation of the horn antenna.

Abstract: An antenna cover is provided, including a first base body and at least two first fins arranged on the first base body, the first base body having a curved surface, the two first fins being arranged symmetrically to a longitudinal axis of symmetry of the antenna cover and extending substantially parallel to the longitudinal axis of symmetry, the at least two first fins having a width that tapers as a distance from the first base body increases, and the at least two first fins being arranged with a spacing that corresponds substantially to the width of the at least two fins. A method for producing a lens-shaped antenna cover is also provided.