Abstract: An aid for a blind person (1), includes a distance sensor (3), which creates a distance image of an object (2). The distance information that is generated by the distance sensor (3) is transmitted to a tactile matrix (10), which is integrated into a guide stick (11). The blind person (1) obtains information about his or her environment by touching the tactile matrix (10).

Abstract: A monitoring device for spatial areas comprises a receiver, to which an anamorphotic optical system, is assigned. The monitoring device also has a transmitter which scans a field of view assigned to the receiver using radiation pulse beams. A distance image of an object in the field of view can be produced by way of a radiation transit time determination with short-term integration carried out in an evaluation unit.

Abstract: A monitoring device (1) for spatial areas (2) includes emitters (3) that emit radiation pulses that are reflected by objects located within the spatial areas (2) toward receivers (4). The receivers (4) are connected to a run time determining unit (9) with whose aid a distance image of an object within the spatial areas (2) can be generated. A selection unit (10) evaluates the distance images and generates a detection signal at an output (11) when predetermined distance values occur in the distance images.

Abstract: The invention relates to methods and devices for recording three-dimensional distance-measuring images of an object surface by measuring light propagation time using a short-term integrated photodetector. For starting a light-induced pulse on the transmission side, a trigger signal is produced that is at the same time used on the receiving side for opening at least one integration window for receiving back-scattered light-induced pulses with a predetermined time delay. A predetermined event such as a maximum or a zero crossing is detected which, by its interval relative to the integration windows, determines a trigger delay. The trigger delay is correlated with the light propagation time and allows calculation of the object point distance d.

Abstract: The invention relates to a capacitive microsystem, which can be used to replace conventional strain gauges used currently. The microsystem has substantial advantages with regard to handling, overload stability and endurance. Capacitive microsystems of this type can be used to record deformations and to calculate forces, torque etc. They can be used in particular to determine the weight of vehicle seats, to provide for example deployment data for an airbag.

Abstract: A confocal imaging system is equipped with a retroreflector, which oscillates with a high frequency, for increasing the data rate during the recording of distance values. A mirror system having a small mass is provided that, by use of an electrostatic drive, makes extremely rapid focusing movements or height detections possible in the case of a small mass. The mirror system includes two separate micromechanically produced mirrors, which are set at 90° to one another and which synchronously oscillate in the direction of the optical axis of the confocal imaging system.

Abstract: The present invention is based on an use of the already existing actuator bottom as a deformation element for a direct measurement of braking force, and on its geometric configuration in order to measure a force in a way which is largely independent of temperature and free of hysteresis. Accordingly, a force sensor is integrated into an actuator for generally or transmitting a force in the force flux. The actuator bottom is transverse to the force flux.

Abstract: The inventive confocal imaging system is equipped with a retroreflector, which oscillates with a high frequency, for increasing the data rate during the recording of distance values. A mirror system having a small mass is provided that, by means of an electrostatic drive, makes extremely rapid focussing movements or height detections possible in the case of a small mass. The mirror system is comprised of two separate micromechanically produced mirrors, which are set at 90° to one another and which synchronously oscillate in the direction of the optical axis of the confocal imaging system.

Abstract: In a spatially resolving range-finding system, an object is illuminated in a pixelwise fashion by illuminating beams emanating from an array of light sources with returned imaging beams striking a corresponding array of solid state receiving elements. The particular arrangement of the light sources and the receiving elements may be varied. The laser light sources and receiving elements may be selectively operated such that one light source may illuminate one or more receiving elements or several light sources may illuminate a single receiving element. The light sources are driven serially, allowing limits of laser protection regulations to be reliably complied with. An advantage is a substantially better signal quality at the receiving elements.

Abstract: A capacitive measuring sensor which detects changes in an angle of electrode surfaces arranged at an acute angle to one another. The sensor outputs capacitive changes as a sensor signal. The sensor is preferably elongated and has at its end regions two fastening elements for connection to a body to be measured, two capacitor electrodes and two fastening elements. Changes in the angle of the capacitor electrodes is effected by displacement between the fastening points on the object to be measured.

Abstract: Surface shape determination and an exact speed measurement of a moving object is undertaken with an arrangement including semiconductor elements and having two spaced semiconductor sensor lines. Illumination of the moving object occurs via at least one laser diode that is arranged in the proximity of the semiconductor sensor lines. The semiconductor sensor lines are used to perform a registration of cross-sectional profiles by integrating a number of range vectors calculated from sensed reflected light pulses at times when the moving object is not present and present. Successively registered cross-sectional profiles of a vehicle are converted into cross-sectional areas and into longitudinal profiles. The speed can be identified on the basis of the time-offset between identical registration in the first and second semiconductor sensor lines.

Abstract: The invention relates to a capacitive microsystem, which can be used to replace conventional strain gauges used currently. The microsystem has substantial advantages with regard to handling, overload stability and endurance. Capacitive microsystems of this type can be used to record deformations and to calculate forces, torque etc. They can be used in particular to determine the weight of vehicle seats, to provide for example deployment data for an airbag.

Abstract: In order to precisely and unambiguously measure braking forces, measurements must be carried out as close as possible to the location where the force is directly introduced onto the brake lining (18). To this end, the invention provides that the deflection &Dgr;Z of the actuator bottom (2) is used as a measured variable for the braking force and that the actuator bottom is correspondingly designed for this purpose. The supporting ring (3) of the actuator (1) rests in an annular manner on the brake lining (18). The braking force (F) is centrically applied to the actuator bottom (2). Various measures are taken in order to eliminate, to the greatest possible extent, the influences of temperature and hysteresis effects as the braking force (F) is converted into a proportional deformation &Dgr;Z.

Abstract: Strand-shaped winding material is continuously supplied to a coil, whereby the position of the winding material is observed with at least one video camera, whereby the data about the wrapping obtained in this way are conducted to a computer unit that initiates a corresponding readjustment. With reference to the coil axis and as seen in radial direction, the position of the apexes of the turns is identified for at least respectively two turns of the new winding ply, and, given a deviation of these apexes from a rated value, a readjustment is implemented in the delivery of the winding material.

Abstract: In order to trigger an airbag in a differentiated way, the position of a vehicle occupant is determined in a way that is as immune to interference as possible. This is achieved by a distance measurement in which the seatbelt that is in contact with the vehicle occupant serves as an active reference position. The distance between the seatbelt and known points within the vehicle permits the position of the seatbelt and the vehicle occupant to be determined. The distance measurement is performed using magnetic field transmitter units and receiver units. The transmitter unit is preferably integrated into the belt.

Abstract: A method and apparatus for generating three-dimensional range images of spatial objects, wherein a short-time illumination of the object is performed, for instance using laser diodes. An image sensor is used that has a high light sensitivity, pixel resolution and can be read out randomly, this sensor also having an integration time that can be adjusted for each pixel. By evaluating the backscattered laser pulses in two integration windows with different integration times and by averaging over several laser pulses, three-dimensional range images can be picked up with a high reliability in, for example, 5 ms at the most.

Abstract: The principle of the invention is based on the combination of the following elements: an object 7 is illuminated in a pixelwise fashion by illuminating beams 5 emanating from light sources 1, imaging beams 6 striking receiving elements 2. The arrangement of the light sources 1 and the receiving elements 2 is corresponding, and the pixel access in the solid state image sensor is optional. The light sources 1 are driven serially, limits of laser protection regulations thereby being reliably complied with. An advantage is a substantially better signal quality at the receiving elements 2.

Abstract: A solder testing apparatus comprising image processing means for performing image processing on an image of an appearance of a soldered portion to identify shape characterizing amounts for the soldered portion; and defect determining means for performing good/bad determination on the soldered portion from data derived by the image processing means and data from test parameter storing means for storing shape characterizing amounts at design time, wherein tested-object standard shape estimating means is included for extracting shape characterizing amounts of a non-defective soldered portion by statistically processing shape characterizing amounts for soldered portions identified by the image processing means, and defect determining parameters stored in the test parameter storing means are updated based on standard shape values from the tested-object standard shape estimating means, so that a highly reliable test is realized by setting defect determining parameters based on actual shapes and dimensions of leads

Abstract: The stopping of a load suspended from a crane requires a swing control or, respectively, a swing damping. Upon employment of microwave measuring units, spacings between a carrying cable suspension and a load suspension point are determined on the basis of transit time measurements. The position of the load suspension point can be determined from the transit time measurements quickly and with high precision. Swinging motions are avoided by controlled opposing control of the carrying cable suspension.

Abstract: The stopping of a load suspended from a crane requires a swing control or, respectively, a swing damping. Upon employment of microwave measuring units, spacings between a carrying cable suspension and a load suspension point are determined on the basis of transit time measurements. The position of the load suspension point can be determined from the transit time measurements quickly and with high precision. Swinging motions are avoided by controlled opposing control of the carrying cable suspension.