Abstract: There is proposed a pharmaceutical composition for treating dermatological autoimmune diseases, comprising a proton pump inhibitor.

Abstract: A method and an apparatus for feeding printing plates to a plate cylinder of a printing press, load the printing plate in the vicinity of its front edge with a curvature which extends convexly with regard to the plate cylinder axis.

Abstract: There is proposed a pharmaceutical composition for treating dermatological autoimmune diseases, comprising a proton pump inhibitor.

Abstract: A method and an apparatus for feeding printing plates to a plate cylinder of a printing press, load the printing plate in the vicinity of its front edge with a curvature which extends convexly with regard to the plate cylinder axis.

Abstract: A sheet-fed rotary printing press for selective recto printing and recto and verso printing includes a three-drum reversing device having three cylinders cooperatively disposed behind one another between respective impression cylinders of two adjacent printing units. The three cylinders include one at least double-size transfer cylinder, one at least double-size storage drum, and one at least single-size reversing drum. Grippers prescribe a circular periphery of the transfer cylinder. The transfer cylinder has an outer contour smaller than the circular periphery prescribed by the grippers of the transfer cylinder. Other grippers prescribe a circular periphery of the reversing drum. The reversing drum has an outer contour smaller than the circular periphery prescribed by the grippers of the reversing drum. A method of operating the three-drum reversing device is also provided.

Abstract: A machine for processing printing material sheets, in particular a sheet-fed printing press, has a sheet transport drum for transporting the printing material sheets and at least one sheet supporting element. The sheet supporting element, which is formed with a sheet supporting surface, is compatible with the sheet transport drum, for supporting the printing material sheets in a first operating mode. When the machine is operated in the first operating mode the sheet supporting element is held attached to the sheet transport drum, and when the machine is operated in a second operating mode the sheet supporting element is stored in the machine detached from the sheet transport drum. A corresponding printing material processing machine is suitable for carrying out the novel method.

Abstract: A sheet-processing machine, particularly a rotary printing press, includes a blast-air supply system and a pneumatic sheet-guiding device connected thereto. The sheet-guiding device has a sheet-guiding surface formed with air passage openings and serves for having the sheets dragged thereover in a sheet travel direction. The air passage openings serve for expelling sheet-carrying air flows during operation. The sheet-guiding device further includes flow ducts for aligning sheet-carrying air flows. The air passage openings in the sheet guiding surface form opening cross-sections of the flow ducts in the form of slots having a length which is many times greater than the width thereof.

Abstract: A device for seperating copies of a flat sheet material mutally adjacently conveyed on paths defining a common wedge-shaped region, one of the copies of the flat sheet material passing over in a transfer region to the respective path whereon the other of the copies is conveyed, includes a guiding device for maintaining a seperation of the copies, said guiding device being accommodated in the wedge-shaped region; and a printing unit, a rotory printing machine and a multicolor rotory printing machine, respectively, having such a seperating device.

Abstract: A method of operating a sheet-fed printing press having a sheet guide module, removable from the sheet-fed printing press and then inserted back into the sheet-fed printing press again, and a machine control system, includes the steps of monitoring a position of the sheet guide module with respect to its correct operating position with the machine control system, and, based upon results of the position monitoring, the machine control system keeping the sheet-fed printing process in a first operating mode when the sheet guide module is located in the correct operating position, and keeping it in a second operating mode with at least one operating function that is restricted as compared with the first operating mode when the sheet guide module is out of the correct operating position. Also provided is a sheet-fed printing press suitable for carrying out the method.

Abstract: A machine for processing printing material sheets, in particular a sheet-fed printing press, has a sheet transport drum for transporting the printing material sheets and at least one sheet supporting element. The sheet supporting element, which is formed with a sheet supporting surface, is compatible with the sheet transport drum, for supporting the printing material sheets in a first operating mode. When the machine is operated in the first operating mode the sheet supporting element is held attached to the sheet transport drum, and when the machine is operated in a second operating mode the sheet supporting element is stored in the machine detached from the sheet transport drum. A corresponding printing material processing machine is suitable for carrying out the novel method.

Abstract: A method of operating a sheet-fed printing press having a sheet guide module, removable from the sheet-fed printing press and then inserted back into the sheet-fed printing press again, and a machine control system, includes the steps of monitoring a position of the sheet guide module with respect to its correct operating position with the machine control system, and, based upon results of the position monitoring, the machine control system keeping the sheet-fed printing process in a first operating mode when the sheet guide module is located in the correct operating position, and keeping it in a second operating mode with at least one operating function that is restricted as compared with the first operating mode when the sheet guide module is out of the correct operating position. Also provided is a sheet-fed printing press suitable for carrying out the method.

Abstract: A method and an apparatus for reversing sheet material in a sheet-processing machine having at least two printing units, a reversing drum with a gripper system, and an impression cylinder that can be operated as a storage drum in perfecting mode and to which a further gripper system for one edge of the sheet material is assigned. In perfecting mode, one of the edges of the sheet material is gripped at an angular offset before the transfer centerline between the reversing drum and the storage drum, before the edge of the sheet material fixed to the storage drum is released.

Abstract: A sheet-processing machine, particularly a rotary printing press, includes a blast-air supply system and a pneumatic sheet-guiding device connected thereto. The sheet-guiding device has a sheet-guiding surface formed with air passage openings and serves for having the sheets dragged thereover in a sheet travel direction. The air passage openings serve for expelling sheet-carrying air flows during operation. The sheet-guiding device further includes flow ducts for aligning sheet-carrying air flows. The air passage openings in the sheet guiding surface form opening cross-sections of the flow ducts in the form of slots having a length which is many times greater than the width thereof.

Abstract: A device for turning sheet-like material from a printed side onto an unprinted side uses an impression cylinder which guides the sheet-like material and which is preceded by a transfer cylinder and followed by a further transfer cylinder. The sheet-like, flexurally rigid material is received on the outer surface of the impression cylinder and can be printed with a transmission cylinder. In the gusset between the outer surfaces of the impression cylinder and the preceding transfer cylinder, a contactlessly acting throw-on device is provided which forces the sheet-like material into a curved position corresponding to the curvature of the outer surface of the impression cylinder such that the sheet-like material is curved even in the gusset region. A printing press and a multicolor rotary printing press are also provided.

Abstract: In a sheet-processing rotary printing machine operatable in recto printing and recto/verso printing modes, there is provided a device for reversing sheets, which includes a transfer drum bounded by two sheet-guiding cylinders, a reversing/storage drum and an additional transport element assigned to the transfer drum, the transfer drum being drivable in opposite directions of rotation in the recto printing and the recto/verso printing modes, and gripper systems actable in both directions of rotation of the transfer drum, the gripper systems being accommodated on an imaginary jacket surface of the transfer drum; a printing unit including the components of the device; and the printing machine being a multicolor printing machine.

Abstract: A sheet-fed rotary printing press has at least one unit which includes an impression cylinder and an additional cylinder assigned to the impression cylinder. The impression cylinder and the additional cylinder are relatively adjustable a spaced distance from one another. A sheet guiding device is disposed on the additional cylinder for keeping sheets of printing material, which have been transported by the impression cylinder past the additional cylinder, away from the additional cylinder, once the spaced distance between the impression cylinder and the additional cylinder has been set.

Abstract: A smoothing device includes guide surface sections for a flat printing material whose leading edge is pulled in a direction of travel over the guide surface sections. The guide surface sections have openings which communicate with throttling ducts that are pressurized with compressed air during operation. The guide surface sections form a smoothing notch and have air passage openings which communicate with a flow duct. The air passage openings are configured to cause pressure conditions when there is an air throughflow during operation such that the flat printing material forms a bead projecting into the smoothing notch.

Abstract: A machine for processing sheets, in particular a sheet-fed rotary printing machine, includes a transporting cylinder for transporting the sheets and having air nozzles disposed offset in relation to one another in a direction other than an axis-parallel direction of the transporting cylinder, and having a directing configuration for directing the sheets and having air nozzles, the configuration being assigned to the transporting cylinder. The machine is distinguished in that the air nozzles include throttled air nozzles and unthrottled air nozzles.

Abstract: In a device for reducing the frictional force between a guiding or carrying element for sheets in a sheet-processing machine, in particular rotary printing machines, guiding and carrying elements acted upon by throttled blowing air include a sheet surface, orifices fluidically connected to a hollow interior, and a throttle disposed in the hollow interior. The elements are to be connected to an air source for blowing air out through the orifices and for generating an air cushion between a sheet and the sheet surface. Each of the orifices is preceded by the throttle with respect to a direction of air from the air source.

Abstract: A method of adjusting an air guide system having various actuators, in a sheet-fed printing machine, includes the method steps of providing characteristic curves containing conveying parameters which are critical for sheet conveyance, plotted against a printing machine-specific parameter, and which are optimal for sheet-specific parameters; storing the characteristic curves in a memory; feeding the actual sheet-specific and printing machine-specific data of a print job to a CPU; accessing by the CPU the characteristic curve which is optimal for the actual data from the memory; outputting the appropriate commands to the individual actuators; and, if necessary, providing operator intervention; and a device for performing the method.