Abstract: A product output device for a product supply system, in which a first product supply device and a second product supply device provide product amounts in a first collecting container and a second collecting container. Both collecting containers are provided with respective first closure flaps and second closure flaps. As soon as the collecting containers are positioned above the product receiving device, the closure flaps can open in order to drop the product into the product receiving device. The collecting container, comprising the first collecting container and the second collecting container, can be pivoted to an output position of the first collecting container, or to a output position of the second collecting container. Herein, the pivoting movement to the respectively different output positions begins before the first closure flaps have closed.

Abstract: A product output device for a product supply system, in which a first product supply device and a second product supply device provide product amounts in a first collecting container and a second collecting container. Both collecting containers are provided with respective first closure flaps and second closure flaps. As soon as the collecting containers are positioned above the product receiving device, the closure flaps can open in order to drop the product into the product receiving device. The collecting container, comprising the first collecting container and the second collecting container, can be pivoted to an output position of the first collecting container, or to a output position of the second collecting container. Herein, the pivoting movement to the respectively different output positions begins before the first closure flaps have closed.

Abstract: A separation device according to the invention has a separation means, for separating one part of a product stream, and at least one separation groove for transporting the separated product stream. Further, a reservoir is provided, wherein the separation groove is arranged in a way, that the separate product stream is transferrable into the reservoir. The reservoir is thereby formed in a way that the product stream can be transported, which is supplied from the separation groove into the reservoir.

Abstract: A separation device according to the invention has a separation means, for separating one part of a product stream, and at least one separation groove for transporting the separated product stream. Further, a reservoir is provided, wherein the separation groove is arranged in a way, that the separate product stream is transferrable into the reservoir. The reservoir is thereby formed in a way that the product stream can be transported, which is supplied from the separation groove into the reservoir.