Abstract: The invention relates to a motorcycle lamp (2) for implementing at least one lamp function. The motorcycle lamp (2) comprises a housing (4) having a light-emission aperture (6), a bracket (8) mounted on the housing (4) for securing the motorcycle lamp (2) to a motorcycle, at least one light source (10) disposed in the housing (4) and a front optics (12) made of a solid transparent material disposed between the at least one light source (10) and the light-emission aperture (6), wherein the at least one light source (10) comprises an LED and is disposed and oriented in the housing (4) such that it emits light in a main radiation direction (14) extending through the light-emission aperture (6), and wherein the front optics (12) closes the light-emission aperture (6) and deflects and shapes the light emitted by the at least one light source (10) to generate a light distribution corresponding to a lamp function implemented by the motorcycle lamp (2).

Abstract: The invention relates to a motorcycle lamp (2) for implementing at least one lamp function. The motorcycle lamp (2) comprises a housing (4) having a light-emission aperture (6), a bracket (8) mounted on the housing (4) for securing the motorcycle lamp (2) to a motorcycle, at least one light source (10) disposed in the housing (4) and a front optics (12) made of a solid transparent material disposed between the at least one light source (10) and the light-emission aperture (6), wherein the at least one light source (10) comprises an LED and is disposed and oriented in the housing (4) such that it emits light in a main radiation direction (14) extending through the light-emission aperture (6), and wherein the front optics (12) closes the light-emission aperture (6) and deflects and shapes the light emitted by the at least one light source (10) to generate a light distribution corresponding to a lamp function implemented by the motorcycle lamp (2).

Abstract: A method for manufacturing a rear-view mirror for a two-wheeled vehicle, the rear-view mirror comprising a housing and a reflective surface. In order to make the manufacture of the rear-view mirror simpler and more cost-effective, and in order to improve the mirror in terms of safety and design aspects the method including the steps of: manufacturing a blank for the housing from a metal, preferably aluminium, and forming the reflective surface as an integral component of the housing by mechanically machining at least a part of a surface of the housing, such that the reflective surface is formed in one piece with the housing. Subsequently, the reflective surface can be provided with a transparent protective layer. Furthermore, the housing can be provided with any desired external contour by mechanical machining.