Abstract: For a directly driven coiler for winding rolled strip into coils, a piston/cylinder unit is proposed which can be supplied with pressure medium through rotary feeds arranged on a shaft extension or on a coiler shaft.

Abstract: A rotary joint for the transfer of pressurized working fluid between a stationary machine part and a rotating machine part, comprising a housing associated with the stationary machine part and a shaft associated with the rotating machine part. The shaft extends into the housing and is tightly surrounded by at least one bush accommodated in the housing. The inner surface of the bush and the circumferential surface of the shaft are provided with sealing faces which slide against each other. The bush comprises at least one radial fluid feed bore which is connected, via an annular channel encircling the shaft, with at least one radial bore in the shaft for conveying pressurized working fluid through the bush to a fluid duct extending axially in the shaft. The fluid feed bore is also connected with the radial bore in the shaft.