Abstract: It is provided in an electrochemical polishing and pickling method and apparatus for treating metal surfaces that an electrolyte stream (18) entering a casing (12) is divided into an anodic partial stream (20) and a cathodic partial stream (22). The anodic partial stream (20) flows past a dielectric wall (32) as well as the surface (10') to be polished or pickled, while the cathodic partial stream does not reach the surface (10') to be polished but instead is recycled directly into an electrolyte reservoir (30) after having passed the cathodes (24).

Abstract: An apparatus and a method serving for electrochemically polishing and/or pickling the inner surfaces (16) of pipes (10) provide for a polishing head (12) to be moved through the pipe. The polishing head (12) comprises a dielectric outer wall which defines a narrow working gap (28) together with the inner pipe surface (16) to be cleaned, the electrolyte flowing through said gap. This permits electrochemical polishing of high quality of the inside surface of the pipe with little consumption of electrolyte. The electrolyte stream may be divided into cathodic and anodic partial streams (30 and 32, respectively).