Abstract: A device for closing a container and a container equipped with such a device, wherein the device includes: a first portion forming a closure element; a second annular portion positioned around a neck; a third portion forming a tamper-evident tab linking the first portion to the second portion, and which is connected to the first and second portions by frangible means so that the tamper-evident tab must be removed upon first use so as to release the closure element; and storage means for allowing the insertion of the tamper-evident tab therein once the tamper-evident tab has been separated from the first and second portions.

Abstract: The invention concerns a device designed to close a container (3) provided with a neck (2). Said device comprises: a first portion designed to form a closure element (4); a second annular portion (5), designed to be maintained around the neck (2); and a third portion forming a tamper-evident tab (6) linking the first (4) to the second portion (5), which is connected to said first and second portions (4, 5) by frangible means (8, 9) and which is designed to be removed upon first use so as to release the closure element (4). Said device defines means (14) for storing (F) the tamper-evident tab (6; 106), once said tamper-evident tab has been separated from the first and second portions.