Abstract: A home container in accordance with the invention comprises two container elements (1) each comprising a bottom (2) and a side wall (3) extending along a portion of the bottom and on either side of a bottom division edge which does not have a side wall, with hinged connection means (9, 10) interconnecting the two container elements (1) about a hinge axis adjacent to the top edge (4) of the two ends of the side wall (3) on either side of the bottom division edge, and retaining means for holding the bottom division edges of the two associated container elements against each other. It is characterized by bag-retaining means (6) adjacent to the ends of the side walls (3) of the container elements (1). When the container is to be emptied, a flexible bag is fastened to the bag-fastening means and the container elements are pivoted relative to each other. Materials contained in the container then fall directly into the bag.